Golgo 13 (1977 Live-Action)

[JESUSJST]

Título Español: Golgo 13

Título original (Japón): Golgo 13: Kûron no kubi /ゴルゴ１３ 九竜の首

Título internacional: Golgo 13
Título en Brasil: Golgo 13 - A Missão Kowloon
Título en Hong Kong: Chui gik sap saam / Ju quan shi san / Sniper 13



Director: Yukio Noda
Productora: Toei
Manga original: Takao Saitô
Guión: Isao Matsumoto, Nobuaki Nakajima
Música: Harumi Ibe
Fotografía: Shigeru Akatsuka
Reparto: Sonny Chiba, Callan Leung, Etsuko Shihomi, Emi Shindo, Elaine Sung, Danna, Nick Lam Wai Kei, Jerry Ito, Chi-Chung Lee, Yiu Lam Chan, Shu Tong Wong
Duración: 93 minutos
Año: 1977

Sinopsis: Sonny chiba interpreta al asesino a sueldo más letal de Japón: Golgo 13, el cual es contratado para acabar con el capo de una importante banda criminal dedicada al tráfico de drogas. Pero otro asesino ha sido contratado por la mafia para acabar con él.


Aquí os pongo el un tráiler:
http://www.youtube.com/watch?v=cC4mvBqo8HA

Golgo 13 es un film del año 1977, protagonizada por Sonny Chiba. Se trata de la segunda película de acción real basada en el manga de Takao Saito: Golgo 13.
La película es más bien discreta. Parece que se intenta basar en las cintas setenteras de James Bond, pero más al estilo del cine de Hong Kong, con esos típicos aspamientos al hablar de los actores, que para el público occidental se hacen algo innecesarios.
Una curiosidad recomendable solamente para fans de Sonny Chiba o para aficionados al manganime que les pique la curiosidad de ver una adaptación de imagen real del famoso asesino a sueldo, basado en el manga que se empezó a serializar a partir de 1968 en Shogakukan.

[JESUSJST]

EDICIÓN ESPAÑOLA EN DVD



1 DVD-5 (4'14 GB)
Editora: Manga Films
Formato pantalla: 16:9, 2.35:1
Formato: PAL
Zona: 2
Duración: 88 minutos
Audio: Dolby Digital 2.0 en Castellano y Japonés
Subtítulos: Castellano
Extras: Ficha artística, Ficha técnica, Filmografías selectas, Tráilers
Precio de salida (18/03/2008): 11'99 euros

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menú principal del primer disco:


Capturas:










XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

La edición es muy sencilla. Los extras se reducen a fichas de texto y a unos tráilers.
Nos incluyen la pista de audio original y tanto el doblaje castellano, como una pista de subtítulos a nuestro idioma.

Un saludo.

[calros]

Esta película es una coproducción que se hizo entre Japón y Hong Kong (se puede ver a Dana, famosa en España por "Inframan", en un pequeño papel), y al igual que pasó con "El dragón vuela alto" tuvo un director por cada país y por consiguiente cada uno hizo el montaje que le dio la gana. Al parecer el máster que se ha utilizado internacionalmente es el japonés, es decir el que dirigió Yukio Noda. El master chino, dirigido por Callan Leung (coprotagonista del film) es inédito hasta ahora incluso en Hong Kong, lo que me hace sospechar que se ha perdido.

El tono a lo James Bond es el mismo que hay en el manga original, o sea que aquí por lo menos han sido fieles a la historia.

En la primera versión de cine, de 1973, Golgo estaba encarnado por Ken Takakura, a quienes los cinéfilos recordamos por las pelis "Yakuza" con Robert Mitchum y "Black Rain" con Michael Douglas.

Hasta ahora la única película que había llegado a España es la versión de animación de 1983, con Golgo doblado por César Martínez (el brutico Isao Ôta de las películas de "Patlabor"). 

Ignoro quién le habrá doblado en esta versión, pero al ser un film inédito en nuestro país supongo que llevará un doblaje nuevo realizado en BCN. De momento voy a esperar que le bajen el precio.