Sólo ante el peligro

[Lord Darth Vader]

A la venta el 30 de Agosto.

Audios: Español (Dolby Digital), Inglés (Dolby Digital)
Subtítulos: Español

[Count Dooku]

Audiovisualmente es de una calidad apabullante. Tira del master Criterion y jodó si se nota. A ese respecto nada que objetar. Es epifánica y el film es poco menos que un milagro. Ahora bien, el subtitulado es francamente decepcionante, con ajustes muy controvertidos. Hay un par de secuencias donde el desfase entre imagen y subtitulos es más que apreciable. Servidor apenas necesita el texto más que como apoyo puntualísimo y de ahí que este desmán MAYÚSCULO apenas influya en mi valoración pero, justicia obliga, NO puedo recomendar esta edición a poco que se prefiera la V.O porque el despropósito acaba por influir en el visionado, así sea mínimamente. Si os va que os la metan doblada -XD- he de suponer que podéis acometer sin remordimientos..., aunque no prometo nada...