ANIMACIÓN y ANIME: Pelis y OVAs en VHS en España, sin editar aún en DVD

[JESUSJST]

Una pregunta ¿de dónde sacaste la información de que "Encuentros bajo el mar" duraba 138 minutos? Las fuentes que yo he consultado ponen que duraba "menos de hora y media" (duración estándar de una película para TV)

Pues no encontré información fiable en castellano y casi toda la información la extraje de páginas francesas, mira, por ejemplo en ésta hablan sobre ello: http://mobilis.in.mobile.free.fr/oeuvres/fiche.php?id=84

P.D. Gracias por aportar la de Bolek y Lolek, ¿pondrás el resto, por favor?

[JESUSJST]

Título en España: Anteojito y Antifaz / Mil intentos y un invento

Título original (Argentina): Mil intentos y un invento / Mil Intentos y un Invento de Anteojito y Antifaz

Productora: Producciones García Ferré
Director: Manuel García Ferré
Productor adjunto: Julio Korn
Música: Néstor D’Alessandro, Roberto Lar
Director de animación: Néstor Córdoba
Escenografía: Hugo Csecs
Foto y efectos: Osvaldo Domínguez
Año: 1972
Duración: 80 minutos

Sinopsis: “Esta película de dibujos animados narra la historia de Anteojito y de su tío Antifaz que pretende descubrir una fórmula para hacer invisible a la gente. Con el fin de poder ayudar a su tío, Anteojito, que tiene una bonita voz, se convierte en famoso cantante lo que provoca que le tenga que abandonar momentáneamente ya que sus éxitos le obligan a viajar por todo el mundo. Anteojito quiere enviar dinero a su tío, pero lo va aplazando debido a su exceso de trabajo, y Antifaz se ve obligado a abandonar sus inventos.
La bruja Cachabacha tras llegar a un pacto con Bodega y Rapiño, los empresarios que se cuidan de la carrera artística de Anteojito, logra que éste se vuelva cada vez más ambicioso y se olvide definitivamente de su tío Antifaz. A Anteojito ya sólo le preocupan sus continuos éxitos y el dinero. Pero un día un viejo banco le cuenta una historia y le hace reaccionar…”

Aquí podéis ver unos fragmentos:
http://www.youtube.com/watch?v=ej9HA7AVGPY&feature=player_embedded#t=0s

Basado en el cuento “El pararrayos (historia de una ambición)” de García Ferré.
Su bonita banda sonora contiene canciones como:
Los huerfanitos (Inés Goldstein y Dante Gilardoni)
Por un queso (Quique Viola, Néstor D’Alessandro e Inés Goldstein)
Que me caigo (Quique Viola, Néstor D’Alessandro e Inés Goldstein)
Vals del viejo banco (Néstor D’Alessandro y Roberto Lar)
El buzoncito triste (Néstor D’Alessandro e Inés Goldstein)
Tio… tío… tío… (Néstor D’Alessandro e Inés Goldstein)
Un gran inventor (Néstor D’Alessandro e Inés Goldstein)

A continuación os pongo un texto extraído del blog omar-cito:
En septiembre de 1972 y luego de 3 años de intenso trabajo llevado a cabo por un grupo humano ejemplar de 72 personas, se estrena en nuestro país el primer largometraje de dibujos animados a color que se producía en Argentina (puesto que hasta el momento solo lo hacían Estados Unidos y Japón)de la mano del genial García Ferré y su coproductor Alejandro Korn. Basada en el libro original de Don Manuel García Ferré, “El pararrayos o historia de una ambición” y bajo el título “Mil Intentos y un Invento de Anteojito y Antifaz” nuestros queridos personajes del club que llevaba sus nombres y que desde 1964 se emitía por tv, al fin aparecían en la pantalla grande y pese a que en su época al menos en nuestro país no recuperó los costos originados para su creación, es para mi humilde entender la mejor película del Maestro, la misma tuvo un par de reestrenos en cine, a principios de los 80’ y la última en el 2001 ya como una versión aggiornada a la época pero que pese a su mejoramiento en imagen y sonido , sigo prefiriendo su versión original, al menos en cuanto al sonido y la musicalización se trata, pues el sonido orquestal original es lo que le da entre otras cosas ese toque nostálgico que ya de por si contaba en sus principios. Pese a todo, aggioranda o no ,sigue siendo mi película preferida y a continuación les presento parte de ese gran equipo que le dio vida a esta bellísima creación.

Yo tengo un VHS de edición española de Ombratge, S.A.

Un saludo.

[JESUSJST]

Título en España: El retorno de los dinosaurios

Título original de la serie de la que coge prestado metraje (Japón): Kyōryū Tankentai Born Free / 恐竜探検隊ボーンフリー
Título “original” en inglés: Return of the Dinosaurs

Título de la serie en Italia: Born Free – Il risveglio dei dinosauri

Productoras: Tsuburaya Productions, Associates Entertainment International, Wally Soul
Director: Larry Smith
Director de animación: Haruyuki Kawashima
Director de efectos especiales: Koichi Takano
Productor asociado: Jun Oki
Productor ejecutivo: Mark Cohen
Productor: Akira Tsuburaya, Sidney L. Caplan
Historia original: Keiiche Abe
Música: Toru Fuyuki, Larry Smith, Dale Jergenson
Año: 1983
Duración: 83 minutos

Sinopsis: Un misterioso planeta gigante, sin rumbo fijo, casi colisiona con la Tierra, pero su fuerza de gravitación causa graves cataclismos por toda la Tierra, maremotos, erupciones en las montañas y grandes terremotos.
El siniestro planeta pasa dejando la Tierra destrozada. De la Tierra empiezan a crecer vegetación y criaturas de otros tiempos. La Tierra ha retornado a la Era Mesozoica de los grandes pantanos y de los grandes monstruos, que una vez más recorren la tierra aterrorizando a todos los que a su paso encuentran.
Pero algo está mal. El clima de repente cambia y las plantas se marchitan y se van muriendo los Dinosaurios. ¿Qué se puede hacer? Rápidamente toda la nación unida, y con la “Patrulla Dinosaurio”, se forma para capturar y proteger a estas desplazadas criaturas.

Aquí podéis ver unas imágenes:
http://www.youtube.com/watch?v=w5nlh_CUWYM&feature=player_embedded#t=0s

Born Free llegó fuera de Japón a través de Estados Unidos bajo el título de Return of the Dinosaurs. Los estadounidenses, con metraje de cuatro episodios de la serie, también montaron una cinta a modo de largometraje de unos 85 minutos, lanzándola en los EE.UU. y el Reino Unido en 1983.
Esta es la cinta que tratamos aquí, la cual nos llegó a España a través de esa película “americanizada” que utilizaba metraje de la serie original japonesa Kyōryū Tankentai Born Free. La serie japonesa mezclaba animación con “imagen real”, databa del año 1976, constaba de 26 episodios y estaba producida por Tsuburuya Productions y Sunrise.

La obra se trataba de un nuevo producto un tanto experimental de las producciones de Tsuburaya, los creadores de Ultraman. Producido por Akira Tsuburaya, uno de los hijos del fundador de Eiji Tsuburaya, Born Free combinada personajes animados con maquetas de modelos de vehículos y dinosaurios que gozaban de movimiento.
Mientras Tsuburaya se hizo cargo de los elementos de “imagen real” las tareas de animación fueron cosa del estudio Sunrise.
Born Free fue sustituida en 1977 por otra conocida obra de Tsurubaya de un estilo similar: Kyoryu Daisenso Eisenborg, que conocemos en España como “El ataque de los supermonstruos” y de la que también nos llegó una película resumen que incluso llegó a editar en DVD Asian Trash Cinema.

Yo tengo esta cinta en un VHS editado por Metromedia Vídeo con un muy buen doblaje castellano donde yo, que no soy demasiado bueno con estos temas, llego a reconocer a actores como Amelia Jara o Estanis González.

Un saludo.

[JESUSJST]

Título en España: Las aventuras secretas de Tom Thumb

Título original (Estados Unidos): The Secret Adventures of Tom Thumb

Productora: Bolex Brothers, Lumen Films, Tara
Director: Dave Borthwick
Guión: Dave Borthwick
Productor: Richard ‘Hutch’ Hutchison
Productor adjunto: Hengameh Panahi
Productor ejecutivo: Colin Rose
Música: The Insects, John Paul Jones
Fotografía: Dave Borthwick, Frank Passingham
Montaje: Dave Borthwick
Año: 1993
Duración: 60 episodios

Sinopsis: “Los padres de Tom viven una existencia desgraciada en una ciudad oscura de pesadilla. Su nacimiento llega como una sorpresa y este fenómeno de la naturaleza despierta un sentimiento de cariño en la vida sin esperanza de sus padres. Pronto el padre sale de las lúgubres calles de se entorno para conseguir muebles y ropa de muñecas, que busca entre las basuras, para el nuevo miembro en miniatura de la familia.
Pese al miedo que domina las calles, el Ministerio recibe noticias del milagroso ser que ha nacido y sus agentes capturan a Tom llevándoselo a un laboratorio de fenómenos mutantes, rompiendo así la felicidad de la familia.
En el laboratorio, Tom sufre terror en manos de los científicos pero sobrevive y hace amistad con otros fenómenos, entre ellos un auténtico genio encerrado en una botella…”

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?v=N3YKBOkfmbU&feature=player_embedded#t=0s

Película que combina la animación stop-motion y la pixelación. Protagonizada por actores de carne y hueso y títeres, está realizada por Bolex Brothers y financiada por la BBC.

Pensada originalmente para ser un corto de unos 10 minutos para la programación navideña de la BBC, fue rechazada por ser demasiado oscura para la temporada festiva. Sin embargo, la versión corta, aclamada por la crítica a través de presentaciones en festivales de animación, y una versión en largometraje, fueron emitidas por la misma BBC, un año después.

A pesar de que recibe el título del cuento de hadas Tom Thumb, la historia y el entorno es muy diferente, ambientándose en un entorno urbano lúgubre y sórdido.
La película goza de muy poco diálogo, limitado prácticamente a gruñidos y otras vocalizaciones no verbales.

Yo tengo la edición en VHS de Manga Vídeo (Ref. MV-046). Esta cinta tiene la particularidad de que, a pesar de que parece destinada a su sello “Strong Vídeo”, fue la única cinta editada bajo sello y referencia de Manga Vídeo, que no era un producto de anime.

Un saludo.

[JESUSJST]

Bajo el título de “El saco de manzanas” editó en España en VHS Vídeo-Mexport hasta tres cortometrajes con doblaje de Filmexport:

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Título en España: La gorra invisible
Título original (Rusia): SHAPKA-NEVIDIMKA / ШАПКА-НЕВИДИМКА
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Youry Prytkov
Guión: Yu. Postnikov
Director artístico: Tatiana Sazonova
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Año: 1973
Duración: 10 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=U21ZroP2Qf8

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Título en España: El saco de manzanas / Saco de manzanas
Título original (Rusia): MESHOK YABLOK / МЕШОК ЯБЛОК
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Vitold Bordzilovsky
Guión: Vladimir Suteyev
Director artístico: Vladimir Arbekov
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: Michael Ziv
Año: 1974
Duración: 20 minutos
Aquí podéis verla:
http://www.youtube.com/watch?v=fZuZADM-aB4

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

Título en España: El retorno del Olimpo
Título original (Rusia): VOZVRASCHENIE S OLIMPA / ВОЗВРАЩЕНИЕ С ОЛИМПА
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Alexandra Snezhko-Blotskaya
Guión: Alexei Simukov
Director artístico: Alexander Trussov
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: Vitaly Geviksman
Año: 1969
Duración: 19 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=UEyxOiCDZ18

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – -

¡Otra  gran cinta, con tres pequeños tesoros de la animación clásica soviética!

Un saludo.

 

[JESUSJST]

Esta semana os pongo otra cinta que recopila cortos de la soviética Soyuzmultfilm.
Bajo el título de “Pulgarcito” editó en España en VHS Vídeo-Mexport hasta cuatros cortometrajes con doblaje de Filmexport:

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El sendero en el bosque / En un sendero del bosque
Título original (Rusia): NA LESNOJ TROPE / НА ЛЕСНОЙ ТРОПЕ
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Vyacheslav Kotenochkin
Guión: Vyacheslav Kotenochkin, V. Fedorov
Director artístico: Svetozar Russakov
Productor ejecutivo: Fedor Ivanov
Música: Michael Meyerovich
Año: 1975
Duración: 10 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=GkzFJr-ye0w

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Pulgarcito
Título original (Rusia): MAL”CHIK-S-PAL”CHIK / МАЛЬЧИК-С-ПАЛЬЧИК
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Alexander Trussov, Roman Davydov
Guión: Vladimir Danilov
Director artístico: Alexander Trussov
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: V. Krivtsov
Año: 1977
Duración: 18 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Crónica del bosque
Título original (Rusia): LESNAYA HRONIKA / ЛЕСНАЯ ХРОНИКА
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Petr Nossov
Guión: V. Kapninsky
Director artístico: Konstantin Karpov
Música: Michael Meyerovich
Año: 1970
Duración: 10 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=yJ-ipegazfs

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El valiente / Bravo y audaz
Título original (Rusia): HRABREC-UDALEC / ХРАБРЕЦ-УДАЛЕЦ
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Roman Davydov
Guión: Vladimir Danilov
Director artístico: Alexander Trussov
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: V. Krivtsov
Año: 1976
Duración: 18 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¡Otra gran cinta, con cuatro pequeños tesoros de la animación clásica soviética!

Un saludo.

[JESUSJST]

Título en España: El gran Heep

Título original (Estados Unidos): The Great Heep / Star Wars: The Great Heep

Director: Clive A. Smith
Productora: Nelvana, Lucasfilm
Guión: Ben Burtt
Personajes: George Lucas
Productor ejecutivo: Miki Herman, George Lucas
Productor: Michael Hirsh, Patrick Loubert, Clive A. Smith
Productor adjunto: Ben Burtt, Paul Dini
Música: Patricia Cullen
Director de animación: Gordon Stanfield
Año: 1986
Duración: 48 minutos

[/b]Sinopsis[/b]: El comerciante y explorador galáctico Mungo Baobab ha descubierto una valiosísima fuente de energía en el distante planeta Biitu. El imperio envía un gigantesco y diabólico robot para capturar a Mungo y controlar el nuevo planeta. Pero los fieles de Mungo, R2-D2 y C-3PO, van a elaborar un plan para liberar a su amigo.

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=56aURaszZ-o

El gran Heep fue un especial televisivo emitido por primera vez el 7 de junio de 1986. Se trata de una precuela del Ciclo 3, en el arco argumental de Mungo Baobab, y podríamos considerarlo como el “episodio 9.5″ de la serie Droids.

Yo tengo una cinta de CBS/FOX Vídeo.

Un saludo.

[JESUSJST]

Esta semana os pongo otra cinta que recopila tres cortos de la soviética Soyuzmultfilm y uno más de la Kievnauchfilm.
Bajo el título de “Las nuevas aventuras de Aladino” editó en España en VHS Metropolis Home Video hasta cuatros cortometrajes con doblaje de Filmexport:

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El perro con botas / Los alegres mosqueteros
Título original (Rusia): PES V SAPOGAH / ПЕС В САПОГАХ
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Yefim Gamburg
Guión: Vladimir Valutsky
Director artístico: Igor Makarov, Nikolai Yerykalov
Productor ejecutivo: Nikolai Yevlukhin
Año: 1981
Duración: 20 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: ¿Quién recibirá el premio?
Título original (Rusia): KTO POLUCHIT PRIZ / КТО ПОЛУЧИТ ПРИЗ
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Vyacheslav Kotenochkin
Guión: Vladimir Suteyev
Director artístico: Alexander Vinokurov, Nikolai Yerykalov
Director de animación: Fedor Yeldinov, Oleg Komarov, Victor Arsentiev, Vladimir Krumin
Música: Youry Sahulsky
Sonido: Vladimir Kutuzov
Año: 1979
Duración: 9 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Como los cosacos ayudaron a los mosqueteros
Título original (Rusia): KAK KAZAKI MUSHKETERAM POMOGALI / КАК КАЗАКИ МУШКЕТЕРАМ ПОМОГАЛИ
Estudios de Animación: Kievnauchfilm
Director: Vladimir Dakhno
Guión: S. Lyalin
Director artístico: Eduard Kirich
Productor ejecutivo: Ye. Dubenko
Música: Igor Poklad
Año: 1979
Duración: 20 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El nuevo Aladino
Título original (Rusia): NOVYJ ALADDIN / НОВЫЙ АЛАДДИН
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Ivan Davydov
Guión: Michael Lipskerov
Director artístico: Lev Milchin, Konstantin Karpov
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: Michael Meyerovich
Año: 1979
Duración: 10 minutos
Aquí podéis ver este corto:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=omp42ly-FDw

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¡Otra gran cinta, con cuatro pequeños tesoros de la animación clásica soviética!

Un saludo.

[JESUSJST]

Título: Tic Tac, Luca Torelli es Torpedo

Director: Juan Antonio Rojo
Productora: Sena Audiovisual, Rojo Sanz Estudio
Postproducción: Telson
Material original: Enrique Sánchez Abuli, Jordi Bernet
Guión: Enrique Sánchez Abulí
Personajes: Jordi Bernet
Storyboard: Juan Antonio Rojo
Producción ejecutiva: Elie Halioua, Juan Antonio Rojo
Producción: Carlos R. de la Prada, Melisa Bunce, Mª Carmen García
Montaje: Juan José Muñoz, Juan T. Sánchez
Planificación: Juan Antonio Rojo, Santiago Alonso
Fondos: Javier Baladín, Antonio Serrano
Efectos visuales: Eduardo Acosta
Sonido: Toni Marban, Antonio López
Música: Luis Cobos
Año: 1995

Sinopsis: Luca Torelli, alias "Torpedo", es un emigrante italiano que vive en la Nueva York de los años treinta trabajando como asesino a sueldo. Tipo de pocas palabras, siempre cobra por adelantado y es vengativo de la cabeza a los pies. Le gustan las mujeres fáciles -cuanto más fáciles mejor- y no tiene ningún amigo vivo, tan sólo enemigos muertos.
Un relojero ultrajado quiere vengarse de su mujer y de su socio. ambos le están dando el salto desde hace tiempo y quiere que Torpedo se encargue de hacerlos saltar por los aires...

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?v=PHBgBNFeLp0

A continuación os pongo parte de un texto del Blog sobre este personaje "Toccata y fuga":
El proyecto de una serie de televisión de dibujos animados con las andanzas de Torpedo, data de 1994, cuando el 8 de octubre de ese año se presenta en el Festival de Sitges, de la mano del productor Juan Antonio Rojo. Una serie que estaba en principio pensada para 13 capítulos inspirados en los guiones de Torpedo de Enrique Sánchez Abulí, y que se emitirían a finales de 1995 por La 2 de TVE. Según la información aparecida en el Playboy nº 198 de junio de 1995, se hace referencia a la negativa del TVE, que por entonces dirigía el periodista Ramón Colom, ante la inusitada violencia del dibujo animado y su fuerte contenido erótico; lo que llevó finalmente al traste la realización de los 26 episodios acordados, en su adaptación al dibujo animado.

Tras el fracaso del proyecto de emisión en TVE, un año más tarde Manga Films (bajo su sello Manga Cómic Ref. EV017) lanzó en septiembre de 1996, un pack con dicho episodio, del capítulo de Tic-Tac, más un álbum producido por Glénat con la historia original y cuatro de las mejores historias de los inicios de Torpedo

Un saludete.

[calros]

La verdad es que "Torpedo" no está a la altura del original en papel, le falta su "chispa", pese a los logrados gags del guionista. El doblaje es bastante bueno (y curiosamente madrileño, cuando Manga Films suele mandar doblar sus productos animados a Barcelona) aunque me choca mucho Luca Torelli con la voz de Juan Perucho (el oficial Wiggum de "Los Simpson").

De Lolek y Bolek sólo tenía esa cinta. Seguro que tú tienes las otras dos y podrías hacer otro artículo sobre el tema "con otra perspectiva". Puedes reutilizar el mío sin problema.

Gracias por responder a mis dudas. 

[JESUSJST]

De Lolek y Bolek sólo tenía esa cinta. Seguro que tú tienes las otras dos y podrías hacer otro artículo sobre el tema "con otra perspectiva". Puedes reutilizar el mío sin problema.

Pues gracias, teniendo tu permiso, reutilizaré el tuyo, si
Una de ellas la tengo seguro, la otra posiblemente, aunque tengo que zambullirme en las "ordenadas" cajas que tengo por casa de mis padres 

P.D. Y gracias a ti, al menos se me hace más divertido con alguien más participando

[JESUSJST]

Esta semana os pongo otra cinta que recopila cuatro cortos de la soviética Soyuzmultfilm.
Bajo el título de “Los alegres mosqueteros” editó en España en VHS Productora de videogramas bajo sello Disworld hasta cuatro cortometrajes con doblaje de Filmexport:

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Los alegres mosqueteros / El perro con botas
Título original (Rusia): PES V SAPOGAH / ПЕС В САПОГАХ
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Yefim Gamburg
Guión: Vladimir Valutsky
Director artístico: Igor Makarov, Nikolai Yerykalov
Productor ejecutivo: Nikolai Yevlukhin
Año: 1981
Duración: 20 minutos

Aquí podéis ver este corto:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=G6nMbJt_I3g

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El nuevo Aladino
Título original (Rusia): NOVYJ ALADDIN / НОВЫЙ АЛАДДИН
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Ivan Davydov
Guión: Michael Lipskerov
Director artístico: Lev Milchin, Konstantin Karpov
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: Michael Meyerovich
Año: 1979
Duración: 10 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El abuelo de las nieves / El abuelo de las nieves y el lobo gris
Título original (Rusia): DED MOROZ I SERYJ VOLK / ДЕД МОРОЗ И СЕРЫЙ ВОЛК
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Vitold Bordzilovsky
Guión: Vladimir Suteyev
Director artístico: Vladimir Sobolev
Productor ejecutivo: Lubov’ Butyrina
Música: Michael Meyerovich
Año: 1978
Duración: 17 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Crónica del bosque
Título original (Rusia): LESNAYA HRONIKA / ЛЕСНАЯ ХРОНИКА
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Petr Nossov
Guión: V. Kapninsky
Director artístico: Konstantin Karpov
Música: Michael Meyerovich
Año: 1970
Duración: 10 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¡Otra gran cinta, con cuatro pequeños tesoros de la animación clásica soviética!

Un saludo.

[JESUSJST]

Esta semana os pongo otra cinta que recopila cortos de la animación clásica soviética, en este caso uno de la Kievnauchfilm y cuatro de la Soyuzmultfilm

Bajo el título de "El recreo" editó en España en VHS VCA Home Vídeo cinco cortometrajes con doblaje de Filmexport:

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: La última novia del dragón Gorinich
Título original (Rusia): POSLEDNYAYA NEVESTA ZMEYA-GORYNYCHA / ПОСЛЕДНЯЯ НЕВЕСТА ЗМЕЯ-ГОРЫНЫЧА
Estudios de Animación: SoyuzMultfilm
Director: Roman Davydov
Guión: Vladimir Danilov
Productor ejecutivo: K. Antonov
Música: V. Krivtsov
Director artístico: Vladimir Morozov
Año: 1978
Duración: 19 minutos
- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Humorismos
Título original (Rusia): YUMORESKI (VYPUSK 3) / ЮМОРЕСКИ (Выпуск 3)
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Valentin Karavaev
Guión: Valentin Karavaev, Garry Bardin
Director artístico: Gely Arkadyev, G. Karavaeva
Música: R. Manukov
Año: 1974
Duración: 9 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=tACtIk-sd60

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El recreo
Título original (Rusia): PEREMENKA N 2 / ПЕРЕМЕНКА N 2
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Yefim Gamburg
Guión: Vladimir Alenikov
Director artístico: Arcady Sher
Productor ejecutivo: Lubov' Butyrina
Música: Gennady Gladkov
Año: 1979
Duración: 10 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Parasolka y el automóvil
Título original (Rusia): PARASOL''KA I AVTOMOBIL'' / ПАРАСОЛЬКА И АВТОМОБИЛЬ
Estudios de Animación: Kievnauchfilm
Director: Caesar Orshansky
Guión: Michael Tatarsky
Productor ejecutivo: Ivan Mazepa
Director artístico: Galina Babenko
Música: Lev Kolodub
Año: 1975
Duración: 9 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=BfJoFN-7xEU

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El gnomo más pequeño
Título original (Rusia): SAMYJ MALEN''KIJ GNOM (VYPUSK 2) / САМЫЙ МАЛЕНЬКИЙ ГНОМ (Выпуск 2)
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Michael Kamenetsky
Guión: Michael Lipskerov
Productor ejecutivo: G. Kovrov
Director artístico: I. Kostrina
Música: Igor Kosmachev
Año: 1980
Duración:  19 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=CIk-JRjNsZU

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¡Otra gran cinta, con cinco pequeños tesoros de la animación clásica soviética!

Un saludete.

[JESUSJST]

Título español (original): Alegres vacaciones

Productora: Balet y Blay
Distribución: Tusi, S.A.
Año: 1948
Nacionalidad: España
Director: José María Blay, Guido Leoni, Arturo Moreno
Guión: José María Blay, Arturo Moreno, Francisco Ramos de Castro
Música: Ramón Ferrés
Fotografía: Alberto Genies, Vladimir Rudin
Escenografía: Y. Castanys, Francisco Tullá
Duración: 73 minutos

Sinopsis: En los estudios donde nacieron “Garbancito” y sus compañeros de aventuras, los dibujantes se han ido, nerviosos de alegría, al llegar las vacaciones. ¿Va a resignarse “Garbancito” a la forzosa quietud de treinta días? Creemos que no, y en efecto así es: “Garbancito” remueve a sus camaradas y deciden todos pasar unas alegres vacaciones.

Segunda película protagonizada por Garbancito de la Mancha y sus compañeros.

Texto del buen artículo de Wikipedia:
Alegres vacaciones es una temprana película de dibujos animados, o de animación, dirigida por Arturo Moreno, aunque en los créditos figura en esta función José María Blay, quien hizo las funciones de supervisor, y estrenada en el año 1948. Se alternan escenas reales con escenas animadas. Color, Dufaycolor.
Como era habitual en aquel momento, el guion fue redactado por personas que no estaban experimentadas en el terreno cinematográfico, no siendo ninguna de ellas un escritor. Estos realizaron el mismo conforme a dos ideas: usar los personajes que tanto éxito de crítica como de público habían tenido y mostrar los distintos lugares de España con un fondo folclórico, siguiendo la idea de las obras de Walt Disney Los tres caballeros y Saludos amigos.
El argumento de la película consiste en que los personajes de Garbancito de la Mancha están hartos de seguir encerrados en los estudios y deciden cada uno emprender un viaje a un lugar distinto de España. Chirili y Quiriquí marchan a Palma de Mallorca, Garbancito a Marruecos, Andalucía y Madrid, Caramanca a Cataluña, Madrid y la zona cantábrica.
La película no obtuvo el éxito de su predecesora tanto a nivel de público como de la crítica y se califica en la actualidad como un intento fallido de mostrar las costumbres de la sociedad española. Actualmente no existe ninguna copia de la película en ninguna filmoteca de su país de origen ni en la de la localidad donde se realizó.

En España nos llegó la cinta por parte de varias editoras, como Videomayor bajo sello Vértice Producciones.

Un saludo.

[calros]

Una anécdota, que descubrí hace poco gracias al blog de "De todo un poco" (http://unamiajilladeto.blogspot.com/2011/06/senores-bajitos-de-largas-barbas.html) el cartel original de esta película (no el de la edición en vídeo) fue diseñado por Martz Schmidt, el padre del doctor Cataplasma y del profesor Tragacanto, que estuvo trabajando de cartelista unos años en Balet & Blay. 

[calros]

Título en España: Adventure Duo

Título en inglés: Adventure Kid

Título original: Youjyusensen - Adobenchaa Kid / 妖獣戦線アドベンチャーＫＩＤ

Productoras: Kiseki Films/TBA
Director: Hideki Takayama
Director de animación: Dan Kongolji
Historia original: Toshio Maeda
Música: Masamichi Amano
Año: 1993
Duración: 30 minutos

Sinopsis: "En el proceso de reconstrucción de la casa de Daizo Hanyu, aparece bajo tierra un ordenador de la Segunda Guerra Mundia. Su hijo, Norikazu, conecta su pastilla fonocaptora y de repente el programa empieza a invadirlo todo... ¡esto es sólo el comienzo de una castastrófica cyber-pesadilla! Dentro de la máquina, la novia de Norikazu, Midori, sufre de repente el ataque de un techno-mutante vicioso. Miles de cables la aprisionan atacándola. Norikazu y sus amigos lo contemplan con horror y deciden entrar en el ordenador para rescatarla. La aventura y el proceso del ADVENTURE DUO acaba de empezar..."

Tras el éxito de "Urotsukidoji" (Overfiend) en 1987-94, el director intentó repetir la fórmula convirtiendo en serie de 3 OVA otro manga de Maeda, pero el resultado fue muy flojillo y pasó casi inadvertida. Se trata del típico porno "resbaloso" de "tentáculos" y zombies que en vez de comerse a la gente, se la violan, que ya en su época resultó de un trasnochado total. Yo sólo tengo el primer capítulo y os juro que no compraré más.

Como anécdotas en España, la serie cambió el título de "Adventure Kid" a "Adventure Duo" para que la gente no se pensara que era una serie para "kids" (chavales) y pusieron una pegatina en la carátula informando que era "para mayores de 18 años por su alto contenido erótico". Se dobló en QT Lever, siendo sus tres protagonistas doblados por "los tres Trifoles", por lo que es la primera vez que veo a Nuria Trifol doblando un porno, por muy resbaloso que sea. 

Lo editó Cartoonia S. L. distribuida por Dream Works S. A. Nº exp. 51.315

Un saludete.

[Count Dooku]

Atendiendo al epígrafe no habría de ubicar aquí mis dudas, pero qué carajo, no hallo hilo más apropiado...

- ¿Hay alguna edición competente de El laboratorio de Dexter (Dexter´s laboratory)? ¿Sólo se ha editado una temporada?

- ¿ Y de "El intrépido Batman" (The brave and the bold)? ¿Sólo se ha editado temporada y media?

- ¿Y de Samurai Jack? Baratuela, se entiende...(me consta que se ha editado completa).

Gracias.

P.D- Esa querencia por la explicitud descriteriada e impostada casi ajusticia al primer Urotsukidoji. Lástima de franquicia. Devino en excusa para desfasar.

[JESUSJST]

Discúlpame Count Dooku, en este caso, al menos yo, no puedo serte de mucha ayuda. Con la jodida crisis, llevo una vida austera con respecto a las compras y ando muy desconectado en cuanto a novedades, por eso del "ojos que no ven..."

calros, muchísimas gracias por animarte en volver a poner otra obra

[JESUSJST]

Título en Español: Los Gusiluz salvan la Navidad

Título original (Estados Unidos): The GLO Friends Save Christmas

Título en Finlandia: Keijukaiset pelastavat joulun

Director: Terry Lennon
Productora: Sunbow Productions, Marvel Productions, Hasbro
Guión: George Arthur Bloom
Productor ejecutivo: Joe Bacal, Tom Griffin, Margaret Loesch
Productor: Mike Joens
Música: Rob Walsh
Año: 1985

Sinopsis: Los Gusiluz son unos simpáticos gusanitos que brillan de día y de noche. Nuestros amigos tienen un encanto y magia especiales: su creativa imaginación, su buen humor y el cariño que sienten por sus amigos. Los Gusiluz viven en los bosques y, en sus escondrijos más recónditos, construyen sus alegres casitas.
Estamos en la víspera de Navidad, Papá Noel viaja como cada año con miles de regalos para todos los niños del mundo. La malvada bruja del bosque conseguirá encerrarlo en una jaula de hielo para que no pueda llegar a su destino y así evitar que exista la Navidad. Los Gusiluz están decididos a salvarlo, aunque para ello correrán grandes peligros. Una deliciosa aventura llena de emoción y canciones que encantará a grandes y pequeños.

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?v=dvAMVf4j6OY

Especial televisivo de dibujos animados, basado en la línea de juguetes de Hasbro (de su línea Playskool) que se produjo antes que la serie de animación, que no nos llegaría hasta un año después, en 1986 y que constaría de 26 episodios.
En este especial, los Gusiluz va a intentarsalvar a Santa Claus y sus renos de las garras de la malvada bruja. Para ello van a contar con la ayuda de un alce que había sido rechazado para convertirse en uno de los renos de Santa Claus.

La edición del VHS español corrió a cargo de S.A.V..

Un saludete.

[JESUSJST]

Título: El príncipe de los Trolls, un cuento de Navidad

Título original (Estados Unidos): The Little Troll Prince / The Little Troll Prince: A Christmas Parable



Director: Ray Patterson
Productora: Hanna-Barbera Productions, International Lutheran Laymen’s League, Lutheran Church – Missouri Synod, Wang Film Productions Company, Cuckoo’s Nest Studios
Guión: Clifford Campion, Shirley Hartman
Productor ejecutivo: Ardon Albrecht
Productor: Bernard Wolf
Productor adjunto: Lynn Hoag
Música: Al Allen
Montaje: Gil Iverson
Director de animación: Frank Andrina, Oliver Callahan, Joan Drake, Bob Goe, Rick Leon, Joanna Romersa, Jay Sarbry, Tim Walker
Duración: 60 minutos
Año: 1987

Sinopsis: Es la encantadora historia de Bu, el príncipe heredero del Reino de los Trolls. Como casi todo el mundo sabe, los trolls son gnomos malvados, que se divierten haciendo daño en todo momento. En el reino de los Trolls, el mundo es al revés: lo malo es bueno, lo bueno es malo, y no existe la palabra “Amor”. Sienten terror hacia las personas, a quienes consideran sus peores enemigos y de quienes huyen y se esconden. Sin embargo el pequeño príncipe Bu es distinto a todos ellos. Su corazón no está helado, no le gusta hacer daño a nadie, es bondadoso y amable. Por eso, los demás trolls le odian. Hasta su propio padre, el Rey de los Trolls, se avergüenza de él y le considera indigno de llevar la corona por no ser lo suficientemente malvado. El pobre Bu es desterrado con los humanos, y llega a la casa de una familia que celebra alegremente la Navidad. Es allí donde Bu se da cuenta de que es un gnomo bueno y descubre el mayor regalo de la Navidad: el amor de Dios.

Aquí podéis ver una imágenes con música de esta obra:
http://www.youtube.com/watch?v=yhHxlSRSXHw&feature=player_embedded

Especial navideño animado para la televisión con producción de la Hanna-Barbera con el respaldo de International Lutheran Laymen’s League, lo cual le da unos importantes tintes cristianos.
Goza de una buena animación y banda sonora con canciones de Don Knotts, Danny Cooksey, Ami Foster, Christina Lange y Vincent Price.

En España nos la editó Filmayer Video.

Un saludo.

[JESUSJST]

Título en España: Hubi, el pingüino

Título original (Irlanda/Estados Unidos): The Pebble and the Penguin / A Penguin Story (título preliminar)

Título en Alemania: Hubi, der Pinguin
Título en Canadá: Le caillou et le pingouin
Título en Francia: Youbi, le petit pengouin
Título en Grecia: To tyhero petradi
Título en Holanda: De kleine pinguin
Título en Hungría: A pingvin és a csodakavics
Título en Italia: Hubie all’inseguimento della pietra verde
Título en Suecia: Pingvinen och lyckostenen



Productora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM), Don Bluth Ireland, Premier Films, A. Film
Director: Don Bluth, Gary Goldman
Guión: Rachel Koretsky, Steven Whitestone
Productor: Don Bluth, Russell Boland, Gary Goldman
Productor ejecutivo: James Butterworth
Música: Mark Watters
Montaje: Nicky Moss, Fiona Trayler
Año: 1995
Duración: 74 minutos

Sinopsis: “Simpáticos personajes y mágicas aventuras nos llegan de la mano del genial Don Bluth, en una maravillosa adaptación a dibujos animados de la vida real de los pingüinos.
Hubi, un pingüino algo tímido, se propone conseguir a su amada Marina. Pero lo tiene difícil, puesto que ella tiene otro admirador, el malvado Drake, el cual, para deshacerse de Hubi, lo manda a tierras muy lejanas. Así es como Hubi emprende un camino de vuelta luchando contra toda clase de obstáculos, viviendo las más fantásticas aventuras y encontrándose con toda clase de animales, como impresionantes ballenas, cachalotes y hasta depredadores de pingüinos.”

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?v=SOrDfX4p55k&feature=player_embedded

Película musical de dibujos animados del año 1995, que se basa en la vida y rituales de apareamiento reales de los pingüinos de la Antártida.
Producida y dirigida por Don Bluth y Gary Goldman, la obra fue estrenada en cines el 11 de abril de 1995 por Metro-Goldwyn-Mayer en los Estados Unidos e internacionalmente por Warner Bros.
El film, en su versión original cuenta con las voces de Martin Short, James Belushi, Tim Curry y Annie Golden.
Obtuvo en su mayoría críticas bastante males, quedando incluso insatisfecho con ella el propio Don Bluth.

Yo tengo la edición en VHS española de Warner Bros.

Un saludo.

[JESUSJST]

Esta semana os pongo otra cinta que recopila cortos de las soviéticas Soyuzmultfilm y Moldava-Film.
Distribuida para España por CEL Producciones Videográficas titulando la cinta Videocuentos animados 2, nos incluye hasta cinco cortometrajes con doblaje de Filmexport:

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: La princesa caprichosa
Título original (Rusia): KAPRIZNAYA PRINCESSA / КАПРИЗНАЯ ПРИНЦЕССА
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Zinaida Brumberg, Valentina Brumberg
Guión: Michael Volpin
Director artístico: Lana Azarkh, Valentin Lalayants
Productor ejecutivo: Fedor Ivanov
Música: Alexander Varlamov
Año: 1969
Duración: 19 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=aIZFAFSCGLU

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Maritsa
Título original (Rusia): MARICA / МАРИЦА
Estudios de Animación: Moldava-Film
Director: Leonid Domnin
Guión: G. Rakovitse
Director artístico: Ye. Ryndina
Música David Fiodov
Año: 1972
Duración: 9 minutos

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: Los tres de Lechecuajada / Tres de Leche Cortada
Título original (Rusia): TROE IZ PROSTOKVASHINO / ТРОЕ ИЗ ПРОСТОКВАШИНО
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Vladimir Popov
Guión: Eduard Uspensky
Director artístico: Levon Khachatryan, Nikolai Yerykalov
Productor ejecutivo: Lubov' Butyrina
Música: Yevgeny Krylatov
Año: 1978
Duración:  18 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=GgaaB_BoKvw

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: La casita del bosque
Título original (Rusia):  ТЕРЕМ-ТЕРЕМОК
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Leonid Amalrik
Guión: Vladimir Suteyev
Director artístico: Nadezhda Privalova, Gely Arkadyev
Música: Nikita Bogoslovsky
Año: 1971
Duración:  9 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=zXiiEba0ciA

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Título en España: El patito-músico se convierte en futbolista / El patito futbolista
Título original (Rusia): KAK UTENOK-MUZYKANT STAL FUTBOLISTOM / КАК УТЕНОК-МУЗЫКАНТ СТАЛ ФУТБОЛИСТОМ
Estudios de Animación: SoyuzMultFilm
Director: Vitold Bordzilovsky
Guión: Anatoly Taraskin
Director artístico: Vladimir Sobolev
Productor ejecutivo: K. Antonov
Música: Vladislav Kazenin
Año: 1978
Duración:  10 minutos
http://www.youtube.com/watch?v=OYWfIqu-KyQ

- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

¡Otra gran cinta, con cinco pequeños tesoros de la animación clásica soviética!

Aunque, curiosamente, viendo la contraportada, parece ser que en principio se pensó en incluir un sexto corto en esta cinta (El chivito que sostenía la Tierra), finalmente no se hizo.

Un saludete.

[JESUSJST]

Título: Las vacaciones del señor Rossi
Título original (Italia): Le vacanze del signor Rossi
Título en Estados Unidos: Mr Rossi’s Vacation
Título en Alemania: Die Ferien des Herrn Rossi
Título en Noruega: Rossi på ferie

Director: Bruno Bozzetto
Productora: Wagner-Hallig Film
Dirección artística: Guido Manuli
Duración: 84 minutos
Año: 1976

Sinopsis: ¡Al fin llegan las vacaciones! y Rossi, con su fiel Gastone, se disponen a acampar en una isla “desierta” que está superpoblada. Deciden ir de pesca y “pescan” un resfriado.
De turistas en un castillo se enfrentan a los fantasmas y cuando van a la montaña se encuentran con el mismísimo Yeti.

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?v=ChiPgu2n_OY&feature=player_embedded

El Señor Rossi es un personaje creado por Bruno Bozzetto. Es la personificación del italiano medio de los años sesenta y setenta que nace a raíz del enfado de su autor por no haber conseguido que se aceptase una de sus obras para el Gran Premio Bergamo Internazionale del Film d’Arte e sull’Arte.

Existen hasta siete cortometrajes, tres películas y una serie para televisión en 11 capítulos que no se ha editado en ningún formato: “Il Signor Rossi e lo Sport”.
-Cortometrajes:
1960 Un oscar per il Signor Rossi
1963 Il Signor Rossi va a sciare
1964 Il Signor Rossi al mare
1966 Il Signor Rossi compra l’automobile
1970 Il Signor Rossi al camping
1971 Il Signor Rossi al safari fotográfico
1974 Il Signor Rossi a Venezia
-Películas:
1976 El Señor Rossi busca la Felicidad
1976 Las Vacaciones del Señor Rossi
1977 Los sueños del Señor Rossi

En España la editó en Beta y VHS, yo tengo una cinta de Dumby Home Video International.

Un saludo.

[JESUSJST]

Título Español: La leyenda del lago mágico

Título original (Reino Unido): The Water Babies
Título original (Polonia): Wodne dzieci


Título Alemania: Der kleine Schornsteinfeger auf dem Meeresgrund
Título en Argentina: Los niños acuáticos
Título en Portugal: Os Bebés da Água

Producida por: Ariadne, Studio Miniatur Filmowych, Film Polski
Director: Lionel Jeffries
Director de animación: Miroslaw Kijowicz, Jack Stokes
Libro: Charles Kingsley
Guión: Michael Robson
Material adicional: Lionel Jeffries
Diálogos adicionales (animación): Denis Norden
Reparto: James Mason, Bernard Cribbins, Billie Whitelaw, Joan Greenwood, David Tomlinson, Tommy Pender, Samantha Gates, Paul Luty, Jon Pertwee
Productor: Peter Shaw
Productor ejecutivo: Ben Arbeid
Música: Phil Coulter
Montaje: Peter Weatherley
Director artístico: Herbert Westbrook
Duración: 105 minutos
Año: 1978
 
Sinopsis: "La leyenda del lago mágico", es una fantasía que cuenta la historia de un niño de doce años: Tom, que es raptado por dos truhanes para los que trabajará como deshollinador... Pero el destino llevará a Tom, y a su amiguita Ellie, a vivir una inolvidable aventura que les hará conocer a los Water Babies (niños acuáticos), a los malvados tiburones de la mesa cuadrada, y a un sinfín de personajes, de un mundo mágico, lleno de color... que nadie podrá olvidar.

Aquí podéis ver un fragmento:
http://www.youtube.com/watch?v=ScGBczVIaLs

Película europea coproducida entre el Reino Unido y Polonia, que combina imagen real con animación.
Se basa en el libro The Water-Babies de Charles Kingsley, que fue publicado por primera vez en 1863 y se trata de uno de los libros de la literatura infantil más populares en el Reino Unido.
El film lo protagonizado por James Mason, Bernard Cribbins y Billie Whitelaw, adapta muy libremente dicha obra literaria.

En España la editó en VHS Kram.

Un saludete.

[JESUSJST]

Título en España: Francis el detectigato

Título original (Alemania): Felidae

Título en Brasil: Felidae - O Gato Detetive

Director: Michael Schaack
Productora: Fontana Filmproduktion, Senator Film Produktion, TFC Trickompany Filmproduktion
Novela original: Akif Pirinçci
Guión: Martin Kluger, Akif Pirinçci
Productor ejecutivo: Michael Schaack
Productor: Hanno Huth
 Música: Anne Dudley
Montaje: Thorsten Andersen, Sylvia Genzmer, Monika Negt, Michael Thaler
Director artístico: Desmond Downes
Director de animación: Bernie Denk
Año: 1994
Duración: 82 minutos

[/b]Sinopsis[/b]: Francis acaba de mudarse y descubre que su barrio es un sitio muy peligroso. Un misterioso asunto está acabando con todos los gatos del vecindario. Con la ayuda de su nuevo amigo, Barbazul, Francis deberá darse prisa en descubrirlo antes de convertirse en su próxima víctima. Sin embargo, no todos los gatos del lugar están dispuestos a ayudarle.

Aquí podéis ver un tráiler:
http://www.youtube.com/watch?v=lXytNduYSj0

Film animado de misterio del año 1.994. Dirigida por Michael Schaack, está basada en la novela Felidae.
Felidae fue la película de animación más cara producida en Alemania habiendo costado unos 10 millones de marcos.

Yo tengo una cinta de Araba Films distribuida por Buenavista.

Un saludo.