He visto que has hecho el analisis del dvd de esta estupenda pelicula musical,Wigum.Como casualmente ayer la volvi a ver,la tengo bastante fresca para comentar unas cosillas...
Al comenzar a leer tu analisis me ha sorprendido ver la bajisima nota que le das...Luego he visto que esa nota es debida a la calidad del dvd y no a la de la pelicula,pero aun asi me parece demasiado baja.
La verdad es que a mi nunca me a parecido que la calidad de imagen sea tan mala como dices.Cierto es que la imagen la han dejado en "medio panoramica" pero la calidad de la imagen siempre me parecio' bastante bien.Tambien hay que decir (creo que no lo comentas en tu analisis) lo que siempre me a desconcertado de este dvd;la imagen,en casi todos los numeros musicales,se vuelve panoramica de verdad...vamos,como deberia ser en toda la pelicula.
Donde creo que esta el mayor defecto de esta edicion en dvd es en la pista de sonido en castellano.No solo porque es un penoso sonido en "mono" si no tambien porque en el doblaje han cambiado casi toda la musica de la pelicula (la que no es de los numeros musicales,claro).Asi,por ejemplo,podemos presenciar casos tan bochornosos como en la escena en la casa de Vittorio Vitale cuando este pone un disco de Brahms (diciendolo el mismo) mientras que en su lugar escuchamos otra musica que ni es de este compositor y nisiquiera es musica clasica (algo asi como una orquestilla con un banjo).
No soy muy aficionado a ver las peliculas en version original,pero con este dvd creo que es necesario verla-escucharla en la pista en ingles por la falta de calidad de sonido de la española y la chapuza que han hecho en el doblaje.
En cuanto a la calidad de la pelicula en si,estoy deacuerdo con casi todo lo que comentas en el analisis,aunque pienso que sobra alguna cosa como el largo "espectaculo de baile" en la fiesta,ya que corta demasiado el hilo de la narracion...aunque ya se que tiene indudables cualidades coreograficas.La verdad es que tambien tiene grandes cualidades el magnifico numero de Sammy Davis Jr,pero esta metido en el argumento con calzador...¿a que santo lleva el mojigato y anticuado novio de Charity a esa bacanal hippie-religiosa?.De todas formas,esta pelicula tiene lo que desgraciadamente pocas peliculas musicales tienen;un argumento interesante y un tanto profundo,debido,claro,a que el musical esta basado en "Las noches de Cabiria" de Fellini.
Sin duda uno de los mejores momentos de la pelicula es el final,que,para mi,es uno de los finales mas bonitos de la historia del cine.Menos mal,como bien dices comentando los extras,que descartaron el final "feliz" que habian rodado tambien y que podemos ver en el dvd.(otro añadido para subirle la nota a este dvd:-D )
Ya :-D. No me había percatado de ese cambio de música en la versión doblada. Normalmente, para el análisis, veo la peli en v.o. y pongo algún trozo en castellano, para comparar. En este caso, el redoblaje hizo que me decantara claramente por la original.
Totalmente de acuerdo en que algunas escenas musicales están metidas con calzador, especialmente la de Sammy Davis. Pero es tan genial, que se le perdona. No coincido en lo de la escena de baile, que a mi modo de parecer es sublime. La coreografía es excelente, de lo mejor que he visto (y ya sabes que no he visto poco
)
Por cierto, por si alguien más quiere leerlo, aquí está el análisis.
Click!
Dilber MC Theme by HarzeM