Noticias:
 
*
Bienvenido(a), Visitante. Favor de ingresar o registrarse.
¿Perdiste tu email de activación?
24 Abril 2014, 02:12:10 pm

Páginas: [1]   Ir Abajo
  Imprimir  
Autor Tema: She-Ra, la princesa del poder, Zona 1 con audio latino  (Leído 6206 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
JESUSJST
Mazinger Z
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15544


Coleccionista de animación


Ver Perfil WWW Email
« en: 17 Abril 2007, 10:21:37 am »

Título en España: She-Ra, la princesa del poder / She-Ra

Título original (Estados Unidos): She-Ra: Princess of Power / She-Ra

Título en Alemania: She-Ra – Prinzessin der Macht
Título en Finlandia: She-Ra – voiman prinsessa
Título en Italia: She-Ra, la principessa del potere



Productora: Filmation Associates, Mattel
Director: Bill Reed, Lou Kachivas, Richard Trueblood, Marsh Lamore, Ernie Schmidt, Ed Friedman, Tom Tataranowicz, Tom Sito, Mark Glamack, Steve Clark, Bill Nunes
Guión: Lawrence G. DiTillio, Bob Forward, Don Heckman, J. Michael Straczynski, Francis Moss, Robert Lamb, Carol Baxter, Philip Kassel, Michael Utvich, J. Larry Carroll, Steven J. Fisher, Michael Chain, Michael Chase Walker, Chris Weber, Leslie Wilson
Productor ejecutivo: Lou Scheimer
Música: Shuki Levy, Haim Saban, Lou Scheimer
Director artístico: John Grusd
Montaje: Bob Crawford, Joe Gall, Rick Gehr, Lida Saskova
Año: 1985
Duración: 93 episodios (en dos temporadas de 65 y 28 episodios respectivamente)

Sinopsis: Introdúzcase en Eheria, un mundo de maravillas, un mundo de magia, ¡un mundo dominado por el poder de las hordas del mal! Únase a She-Ra, la princesa del poder y sus aliados en la Gran Rebelión, en su lucha contra Hordak y sus hordas, un grupo de villanos que su ciencia ha convertido en los seres más perversos en Etheria.
El mundo de Etheria y sus habitantes cobran vida a través de unas historias maravillosas y una animación muy cuidada. Revive la emoción y disfruta con las aventuras de She-ra, la hermana gemela de He-man. ¡Por el honor del amor!

Aquí podéis ver el opening:
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=lbSzHBt4MRQ

Texto de Wikipedia:
She-Ra es una heroína basada en la serie de juguetes creada por la compañía Mattel, producida de 1985 a 1987 con 93 episodios, esta heroína se presenta como la hermana gemela de He-Man, con una línea argumental prácticamente idéntica a la de He-Man, pero a su vez complementaria y destinada al público femenino de entre 3 y 10 años de edad, con la consiguiente línea de figuras, aunque no al mismo nivel anterior. Sin embargo carecería de la audiencia que tuvo su serie hermana ya que tuvo que competir con series como Mi Pequeño Pony, Los Ositos Cariñositos y Rainbow Brite.

Biografia: Canalizando la combinacion del poder del universo y la sabiduria de los ancianos de Eternia, Adora se transforma en She-Ra, la mujer más poderosa del universo. Su fortaleza no proviene de la fuerza bruta, sino de su recta voluntad y de sus ingeniosos poderes magicos y habilidad de curacion. Tambien tiene el poder de comunicarse telepaticamente con los animales. Tanto como She-Ra y Adora, ella dirigio la Gran Rebelion de Etheria en contra de los invasores de la Horda. Luego, cuando Hordak encontro un escape a Eternia, ella lo siguio junto con algunos de sus amigos y aliados. Una vez alli, la princesa de poder unio fuerzas con los ahora renegados Masters of the Universe, quienes sin el Rey Randor, se habian vuelto forasteros en su propia tierra, luchando contra la nueva tirania de Hordak

En esta serie la historia cuenta que Hordak (maestro de Skeletor) secuestró a Adora (She-Ra), hermana de Adam (He-Man), recién nacida en un ataque al palacio de Eternia, en venganza por no haber podido conquistar Eternia en aquella época, la llevó a Etheria y la crio e hizo capitana de su guardia del Ejercito de La Horda de Hordak (maestro de Skeletor).

Pero en los primeros episodios de la serie, He-Man acude a Etheria por medio de un portal dimensional. Allí conoce la situación del lugar y como La Horda somete y se aprovecha del pueblo, así que se une a otros personajes en la rebelión. En un ataque de La Horda conoce a Adora (a la que NO identifica como hermana pues ni sabe de su existencia), la cual consigue llevárselo inconsciente a la base de Hordak, lugar donde comparten unas palabras y Adora se dispone a salir en pos de ver con sus propios ojos lo que hace realmente La Horda y comprobar si está o no en el bando correcto.

Tras descubrir los horrores a los que su maestro Hordak (maestro de Skeletor) somete a la población, esta se enfrenta a él pero la Hechicera ayudante de éste la somete bajo un conjuro para que siga siendo fiel. Al final, llamada por la hechicera de GreySkull a través de la Espada de Protección (Sword of Protection), Adora descubre toda la verdad sobre su pasado y sobre quién es en realidad He-Man: su hermano. Tras salvarlo convertida en She-Ra y escapar juntos, lideraría desde entonces La Rebelión en contra de Hordak.

A diferencia de He-Man, la espada de la protección de She-ra puede transformarse en toda clase de armas útiles como escudos, boomerangs, etc. Además el poder de esta espada está en la gema que posee mientras que en el caso de He-man, es la espada en sí que posee el poder.
« Última modificación: 07 Noviembre 2011, 10:13:54 am por JESUSJST » En línea

JESUSJST
Mazinger Z
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15544


Coleccionista de animación


Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #1 en: 25 Septiembre 2007, 09:46:33 am »

Edición estadounidense
She-Ra: Princess of Power: Season One: Volume 1



6 DVD-9 (7’50 – 7’54 – 6’45 – 6’32 – 6’52 y 6’16 GB)
Editora: Entertainment Rights PLC
Formato pantalla: 4:3, 1:33.1
Formato: NTSC
Zona: 1
Duración: 11 horas 28 minutos (688 minutos)
Audio: Dolby Digital 2.0 Español (latino) e Inglés
Subtítulos: No
Extras: Audiocomentarios de dos episodios (en inglés), Documental de She-ra (26:34 min.), Comparativa de Storyboard (episodio 1, pudiendo alternar el acabado final y el storyboard), Fichas de personajes (de texto, con un mini-clip de cada uno), Loo-Kee’s Vault (juego), Galería de imágenes, Trailers, DVD-Rom (en pdf: guiones de los episodios 1, 5, 7, 22 y 29, imágenes para colorear, cómic de “Secret Sword” la película y Biblia de personajes)
Precio de salida (07-11-2006): 50 dólares

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menú principal del primer DVD:


Capturas:




















XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Edición cuya presentación en digipack es francamente bonita (en la misma línea que siguió He-Man) y con su lomo sigue formando una ilustración conjuntamente a las de He-Man, New He-Man…

La edición contiene la mitad de la primera temporada, con una buena calidad de imagen y de sonido.
Contiene el doblaje original y el doblaje español (latino).
En los episodios del 1 al 5 aunque escojamos el audio español hay partes en inglés subtitulado en Español, ya que no existe versión en español de esos minifragmentos, supongo que debieron cortar esos pequeños fragmentos para su emisión hispana.
Los extras del 6º DVD están todos en inglés sin ningún tipo de subtítulo.

Un saludo.




Me ha escrito un chico pidiéndome información sobre la SEGUNDA TEMPORADA se She-Ra (episodios 66-93), ya que ha salido en DVD en Estados Unidos, pues bien, deciros a todos, por si os interesase a algun@, que sigue la linea de edición de los dos Digipacks de la primera temporada, aunque NO INCLUYE AUDIO EN CASTELLANO NEUTRO, por eso no está la ficha en esta web Wink
 
Gracias por el interés y un saludo a todos.
« Última modificación: 07 Noviembre 2011, 10:15:38 am por JESUSJST » En línea

Tsukino1980
Ex-colaborador
¿lo sabe tu familia?
**********

Karma: 10
Desconectado Desconectado

Mensajes: 20838


SI QUIERES Q SIGAN EDITANDO ANIME COMPRA ORIGINAL

Tsukino1980@hotmail.com
Ver Perfil Email
« Respuesta #2 en: 30 Octubre 2007, 11:51:32 am »

En principio los derechos para España de esta serie los tiene Jonu Media, pero sin fecha.
En línea

No puedo seguir colaborando, al menos de momento. Quizás esto no sea un adiós, pero si un hasta pronto.
habieru
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 18543



Ver Perfil
« Respuesta #3 en: 31 Octubre 2007, 01:05:19 am »

Cada día aprendo algo nuevo con tus post Maz... ¡lástima que sean cosas mangantes! :burla: Cheesy

La verdad es que no tenía ni idea de que existía la hermana de He-Man, pero desde luego está muy bien que todo esto se edite (aunque sea fuera)
En línea

"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?"
"Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
JESUSJST
Mazinger Z
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15544


Coleccionista de animación


Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #4 en: 31 Octubre 2007, 10:41:29 am »

Como bien dice Tsuki, en principio si llegará a editarse en España, ya veremos cuando... además, estas series de Filmation, tuvieron bastante éxito en España, She-Ra en especial, entre las chicas Smiley
 
Cita de: habieru
Cada día aprendo algo nuevo con tus post Maz... ¡lástima que sean cosas mangantes! :burla: Cheesy
 
La verdad es que no tenía ni idea de que existía la hermana de He-Man, pero desde luego está muy bien que todo esto se edite (aunque sea fuera)
:cunao: Quédate tranquilo, hombre, que esta serie es americana y aunque alguna pequeña colaboración asiática tiene en la animación (como una grandísima cantidad de series de animación), pues en esta ocasión, no es japo, por lo que no consideraremos esto como un conocimiento "mangante" :burla:
 
Gracias por leer lo que yo escriba, aunque sea de eso mangante sin interés alguno Cheesy Wink
En línea

habieru
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 0
Desconectado Desconectado

Mensajes: 18543



Ver Perfil
« Respuesta #5 en: 13 Noviembre 2007, 02:06:54 pm »

Cita de: JESUSJST
Gracias por leer lo que yo escriba, aunque sea de eso mangante sin interés alguno Cheesy Wink


Leo todo lo tuyo, aunque sólo sea para meterme contigo después Cheesy

Además, luego está bien porque, por ejemplo, el otro día pusieron He-Man en uno de estos canales de cable que nunca veo y zapeando y pasar por esa peli no pude evitar reirme imaginando si la estarías viendo o no (no te molestes, que SÉ la respuesta :twisted: ) :burla:
En línea

"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?"
"Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
JESUSJST
Mazinger Z
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15544


Coleccionista de animación


Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #6 en: 15 Noviembre 2007, 05:28:54 pm »

Cita de: habieru
Leo todo lo tuyo, aunque sólo sea para meterme contigo después Cheesy

:burla: Endeveeeee la mierda la Soooole :cunao: :burla:
 
Por cierto, no tengo canales de cables de esos, así que igual estaba viendo algo de dibujos en DVD Cheesy :burla:
En línea

JESUSJST
Mazinger Z
DVDlo tuyo no tiene nombre
*********

Karma: 2
Desconectado Desconectado

Mensajes: 15544


Coleccionista de animación


Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #7 en: 21 Noviembre 2011, 11:34:43 am »

Edición de Estados Unidos

She-Ra: Princess of Power: Season One: Volume 2


6 DVD-9 (7’55 – 7’15 – 7’77 – 6’22 – 6’22 y 6’17 GB)
Editora: Entertainment Rights PLC
Formato pantalla: 4:3, 1:33.1
Formato: NTSC
Zona: 1
Duración: 11 horas 44 minutos (704 minutos)
Audio: Dolby Digital 2.0 Español (latino) e Inglés
Subtítulos: No
Extras: Audiocomentario en un episodio (en inglés), Documental de She-ra – 2ª parte (24:26 min.), Comparativa de Storyboard (episodio 45, pudiendo alternar el acabado final y el storyboard), Fichas de personajes (de texto, con un mini-clip de cada uno), Galería de imágenes, Trailers, DVD-Rom (en pdf: guiones de los episodios 39, 45, 51, 53, 56, 59, 60 y 63 y Bocetos -Model Sheets-)
Precio de salida (03-04-2007): 50 dólares

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Menú principal del primer DVD:



Capturas:




















XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Edición calcada a la primera temporada. La presentación en digipack es francamente bonita y con su lomo sigue formando una ilustración conjuntamente a las del primer digipack de She-Ra, He-Man, New He-Man…

La edición completa la primera temporada de la serie, con una buena calidad de imagen y de sonido.
Contiene el doblaje original y el doblaje español (latino).
Los extras del 6º DVD están todos en inglés sin ningún tipo de subtítulo y también siguen la línea del primer digipack.

Un saludo

En línea

Páginas: [1]   Ir Arriba
  Imprimir  
 
Ir a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.4 | SMF © 2006, Simple Machines LLC

Hosting y Proyectos
XHTML 1.0 válido! CSS válido! Dilber MC Theme by HarzeM