Star Wars: Hilo general + Encuesta

[Wigum]

Fallece Ricard Palmerola, referente del doblaje español y voz de Yoda

Ricard Palmerola, uno de los máximos referentes del doblaje y la realización radiofónica en España, falleció el pasado sábado en Barcelona a los 88 años, según fuentes cercanas a la familia.

Hijo de la actriz Carme Buxadós y del crítico teatral Ricardo Palmerola, Ricard Palmerola (1921-2010) fue una de las grandes voces de la radio española de los años 40, aunque su nombre destacó también en el teatro, el cine, la televisión y, sobre todo, en el doblaje, poniendo voz, entre otros personajes, al maestro Yoda de la saga La Guerra de las Galaxias, tanto en castellano como en catalán.

Palmerola, que trabajó en Radio Barcelona y Radio Nacional, intervino en numerosos programas radiofónicos lúdicos y de entretenimiento, pero fueron sobre todo las radionovelas las que le catapultaron a la fama.

Actor de la mítica serie "Taxi Key", título pionero de la novela negra radiada, Palmerola fue también el encargado de dirigir el espacio dramático "A las cinco novela", de Radio Peninsular de Barcelona, y de realizar la radionovela "Tirante el Blanco", de Joanot Martorell, que emitió en 36 capítulos Radio Nacional.

Un doblador de éxito
En 1945, Palmerola abandonó España y se trasladó a Cuba, donde trabajó en numerosas series de televisión. Posteriormente se instaló en Puerto Rico, donde se casó con Yolanda Villavicencio y vivió durante años.

Palmerola, que fue amigo íntimo de Pau Casals, dirigió desde allí doblajes de series de gran éxito en España, como Perry Mason o Bonanza, lo que le reportó su primer premio Ondas por su defensa del idioma castellano en los doblajes portorriqueños.

Años después, y de nuevo en Barcelona, lograría un segundo galardón como responsable de las radionovelas en Radio Cuatro, además del Premio Sant Jordi de Teatro.

En el cine, Palmerola participó en numerosas producciones, como "La ciutat cremada" o "También los ángeles comen judías", rodada en Barcelona junto a Bud Spencer y Robert Middleton, mientras que en el teatro trabajó junto a actores de la talla de Núria Espert o Carlos Lemos.

[Jabba1979]

Una triste noticia, ya que tenía una voz mu particular.

Descanse en paz.

Un saludo.

[Leonidas]

Descanse en Paz.

[Wigum]

Joer, ahora me doy cuenta de las opciones de la encuesta!

[dgt]

Descanse en paz.

Joer, ahora me doy cuenta de las opciones de la encuesta!

[Count Dooku]

Descanse en paz.

Su sucesor no llegó a su excelencia. Y de Palpatine ni hablamos. Jordi Dauder (el reemplazo de José María Alarcón) puede irse a la mierda dos veces (una como Palpatine y otra como Sidious).

Obviamente, TODOS ellos a la sombra Frank Oz e Ian McDiarmid, claro. Pero esa es otra cuestión.

[Pau_er16]

Descanse en paz.

¿Este también ponía la voz en la actual serie de las Guerras Clon?

[Count Dooku]

Ah, coño, que se ha muerto el sucesor, el de la Nueva Trilogía y por extensión el de Clone Wars (serie). Pensaba que era Trifol (la voz del Yoda "clásico"). Pero ahora que recuerdo creo que el deceso de éste se produjo hace tiempo, ¿no?

Monumental cagada. Si es que los doblajes no son lo mío...

[JoseO Kenobi]

Descanse en paz.

[Manchester Black]

Dios bendiga el día que a Lucas se le ocurrió llamar por telefono a James Earl Jones

http://www.youtube.com/watch?v=YSm9DDxQv8E&feature=player_embedded

[Count Dooku]

Es un documento muy accesible. De hecho es un extracto del Empire of Dreams, el macrodocumental -no demasiado incisivo pero siempre interesante- incluido entre los contenidos adicionales que acompañan al pack de la Trilogía Clásica.

[dgt]

Otra frikada que no me voy a perder:

Desfile imperial a ritmo de gaita

Los fans de ‘Star Wars’ desfilarán por las calles de Santiago disfrazados como soldados imperiales para conmemorar el 30 aniversario de la película ‘El Imperio Contraataca’

 

Noelia Díaz

A coruña

En conmemoración del 30 aniversario del estreno de la película _El Imperio Contraataca, cientos de fans de Star Wars desfilarán el próximo 21 de mayo por las calles _de Santiago de Compostela ataviados con uniformes y armaduras de la saga creada por George Lucas.

Así, las tropas imperiales y otros personajes desfilarán desde la plaza de Mazarelos, pasando por el Toural y Hortas, hasta la plaza del Obradoiro, donde Darth Vader pasará revista a las tropas mientras un grupo de gaiteiros y requinteiros  interpretará la Marcha Imperial. Una auténtica celebración a la gallega que durará aproximadamente tres horas.

“Es la primera vez que se realiza un evento así en Galicia y esperamos que tenga éxito y se pueda repetir dentro de tres años con el aniversario de El Retorno del Jedi, la tercera de la saga”, explica Andrés Fernández Torreiro, miembro de _la Tropa Korriban, colectivo que _organiza el desfile. Fernández Torreiro explica que la idea surgió _en Santiago, dentro de círculos _de gente aficionada a esta saga, _y que ya se han apuntado alrededor de 550 personas. “De aquí a _la fecha, puede que se den de baja algunas y que se apunten más, _pero nuestras expectativas están _en las 350 - 400 personas”, comenta el co-organizador y propietario de la librería Zónula Catro.

Pero este aniversario no sólo consistirá en el desfile. Los organizadores están gestionando también la proyección de la película en algún cine compostelano y una fiesta en un pub de la ciudad la noche del viernes, a la que también acudirán disfrazados. Al día siguiente, sábado, habrá actividades relacionadas con la saga Star Wars en diferentes centros socioculturales de la ciudad. “Pretendemos que sea una fiesta de viernes y sábado. El plato fuerte es el desfile, pero el que no quiera desfilar va a tener igualmente una amplia oferta de actividades para participar en el evento, y también puede venir a hacer bulto si quiere, a sacarse fotos con la gente y, en definitiva, pasar un buen rato, es una fiesta abierta para todo el quiera acudir”, cuenta Fernández.

En esta celebración participarán también los niños. Podrán ir caracterizados como personajes bajitos, como personajes infantiles o disfrazados como cualquier otro personaje. Eso sí, la organización hará algunas separaciones entre los asistentes “para que no desluzca el desfile”, ya que se busca un detallismo absoluto. “Hay una diferencia clara entre ir disfrazado e ir caracterizado, un disfraz digamos que tiene la calidad de ‘como iría un niño’, esto es: telas que simulan las armaduras, etc. Nuestro traje pretendemos que tenga la calidad como para, exagerando un poco, salir en la película. Es decir, una caracterización fiel, que las armaduras den el pego como las que salieron en la película”, explica Andrés Fernández.

Para elaborar estos trajes se han puesto en marcha dos talleres en Santiago, y en breves comenzarán los de A Coruña y Vigo. En ellos se están realizando ahora mismo los rifles de los soldados, con piezas de madera y plástico “e incluso se están utilizando latas de refresco y bobinas de carretes, materiales muy económicos”, y pronto comenzarán los tutoriales para hacer las armaduras. El tema de los cascos es más peliagudo, Fernández explica que es complejísimo conseguirlos, pero todo aquel que quiera uno puede ponerse en contacto con Tropa Korriban y le facilitarán los datos del vendedor.

A la ceremonia imperial de Santiago de Compostela han confirmado su asistencia personas procedentes de diversos lugares del mundo como Francia, Inglaterra o Estados Unidos. Andrés Fernández Torreiro comenta que “se han enterado a través de la red social Facebook _o en la propia web del evento, www.imperialstormtroopers.com, porque normalmente los fans de la saga siempre están buscando información de este tipo de cosas”.

[cineenlared]

Otra frikada que no me voy a perder:

¿Vas a ir disfrazado o tocando la gaita?
Seguro que es divertido.

[dgt]

Otra frikada que no me voy a perder:

¿Vas a ir disfrazado o tocando la gaita?
Seguro que es divertido.

Probablemente las dos.

[cineenlared]

Pues queremos fotos

[Manchester Black]

Grande




PD: Como coño la carrera de Costner ha llegado a este punto?

[cineenlared]

Muy bueno Manch. Gracias por compartirlo con nosotros.

[dgt]

Pues queremos fotos

Al final fui. Un día de estos cuelgo alguna y os hago una mini-crónica...aunque ya aviso que no fui disfrazado.

[Rafalyn]

Esto al hermanazo le va encantar....

http://www.elpais.com/articulo/cultura/George/Lucas/enesima/revision/Guerra/Galaxias/elpten/20100823elpepucul_4/Tes

[Slot]

Y todavia queda la versión 3D.Yo dispongo de hasta 4 ediciones distintas de la trilogia original (2 en VHS y otras 2 en dvd) y no son todas las que han salido al mercado.

[Leonidas]

Pues un poquito de razon si tiene el articulo.


P.D: Se le quiere, señor Conde... Muacks. (por lo que me pueda caer )

[Manchester Black]

Me quedo con la última frase

[Count Dooku]

A ver...

Ese redactor es un solemne botarate; un INDOCUMENTADO de salón que apela a una falacia para desarrollar una argumentación, ya añeja. ¿La falacia? AFIRMAR que la escena de Luke se incorporará al metraje cuando hay declaración tácita del propio Lucas desmintiéndolo. Y utilizar esa excusa para abrir fuego. En fin. Tampoco esperaba reflexiones de nivel habida cuenta de la parcialidad de la argumentación (se adivinan hasta prejuicios).

Respecto a la dirección del episodio VI correremos un tupido velo. Por respeto a los ausentes, principalmente.

En lo que respecta a la potestad de un autor respecto a su obra, MI opinión se focaliza en una posición, tan respetable como la contraria (como siempre afirmo, allá cada cual). A título personal apelo al derecho inalienable del autor a expresarse a su manera, como y cuando estime conveniente. Si T.S Elliot, JRR Tolkien, Juan Ramón Jiménez y un largo etcétera consideraron oportuno introducir modificaciones a posteriori en SUS textos NO alcanzo a comprender ese afán de perpetuidad y perennidad en la vertiente artística cinematográfica, privando al autor de su derecho consustancial respecto a su propia obra. Y desde esa posición entronco con el Convenio de Berna y las facultades del derecho moral. A saber...

(…)La tercera facultad o derecho moral es exigir el reconocimiento de su condición de autor de la obra.

La cuarta consiste en exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación, modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio a los legítimos intereses o menoscabo en la reputación del autor.

La quinta es modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y las exigencias de protección de bienes de interés cultural. Se trata de un desarrollo del derecho a la integridad de la obra facultando al autor, y sólo a él, para modificar la misma. Es una facultad complementaria del derecho a la integridad de la obra.

E incluyo literatura al respecto...

-Según Stolfi,  los autores tienen los siguientes derechos personales:
1) Derecho de inédito.
2) Derecho de terminar la obra.
3) Derecho a que la obra sea publicada en la forma en la que fue creada por el autor.
4) Derecho de elegir a los intérpretes de la obra propia.
5) Derecho de modificar la obra.
6) Derecho de publicar la obra bajo el propio nombre o en forma seudónima o anónima.
7) Derecho de retirar la obra del comercio.
Derecho de estar en juicio en contra de los infractores.

-Mouchet y Radaelli dividen las facultades que integran el derecho moral en dos grandes grupos: 1) las facultades exclusivas o positivas, que sólo pueden ser ejercidas por el autor y que comprenden: el derecho de crear, derecho de continuar y terminar la obra, derecho de modificar y destruir la propia obra, derecho de inédito, derecho de publicar la obra bajo el propio nombre, bajo seudónimo o en forma anónima; derecho de elegir los intérpretes de la propia obra y el derecho de retirar la obra del comercio.

-Micheladis Nouaros señala que el derecho moral se integra por las siguientes prerrogativas: 1) el derecho de crear y comunicar la obra al público, 2) el derecho de paternidad de la obra, 3) el derecho de modificar la obra y derecho al respeto, 4) el derecho de retirar y destruir la obra, 5) la prohibición de críticas excesivas y, 6) la prohibición de todo ataque a la personalidad del autor.

-Marisela González, por su parte señala únicamente como principales facultades integrantes del derecho moral del autor las que se refieren a la publicación, a la paternidad, al respeto a la integridad, a la modificación y al arrepentimiento de la obra.

Y para concluir, voy a DESMONTAR de una puñetera vez esa ESTULTEZ de afirmación según la cual Star Wars es una franquicia en continua explotación comercial (que sería un proceder lícito y tal) de no ser una PATRAÑA, claro.

A día de HOY, SÓLO HAY UNA edición de la trilogía original, en diferentes configuraciones, con similar CONTENIDO en lo que a los films se refiere. La edición 2004 en PACK tal cual la conocemos y una edición postrera en pack que, COMO CONTENIDO ADICIONAL, incluía la trilogía original primigenia SIN anamorfismo. PUNTO. En MÁS de una década de vigencia del formato SÓLO se ha comercializado UNA (puedo aceptar DOS) edición/es de una de las trilogías más DEMANDADAS (por no decir la MÁS demandada) como ocurre CON PRÁCTICAMENTE TODAS y cada una de las sagas mediáticas de cierta aceptación (Lord of the rings, el padrino, Matrix...). Es un proceder TAN SUMAMENTE EXTENDIDO que el reproche al respecto es RIDÍCULO y exclusivamente comprensible desde la animadversión y el prejuicio.

Pero es que hay más. De las precuelas TAMBIÉN encontramos EXCLUSIVAMENTE UNA EDICIÓN, en diferentes configuraciones nuevamente, CON similar contenido a todos los niveles.

Estas ediciones -tanto unas como otras- son prácticamente REFERENCIA del formato, NUNCA se han descatalogado y a más inri han entrado en MULTITUD de promociones, pudiendo adquirirse a precios sumamente competitivos.

Una falacia mil veces repetida NO deja de ser tal, pero a mí me es útil para desgranar y conocer al personal y saber quién tiene elementos de juicio sólidos y quién es mero indocumentado sin puñetera idea de lo que habla.

[Manchester Black]

10 de Febrero de 2012.

Esa es la fecha para el reestreno en 3D de La Amenaza Fantasma

[Leonidas]

10 de Febrero de 2012.

Esa es la fecha para el reestreno en 3D de La Amenaza Fantasma

No esperaba menos de Lucas.