|
habieru
|
 |
« en: 06 Enero 2005, 04:52:35 pm » |
|
Llegó el momento, en febrero sale el nº1 de la BM del Hombre de Hierro y es un buen momento para darle a este marginado personaje un monográfico. Poco he leído de él, pero lo que he leído me ha gustado. En la web de panini ya se ha dado el contenido del primer nº de la BM:  Contiene Tales of Suspense nos 40-47, Iron Man 144, Avengers 1 y Marvel Comics Presents 58. Se está criticando (y con cierta razón) que se meta el Iron Man 144. Dicho nº USA se dividía en dos partes, una de ellas era un flashback (que supongo que es la que aquí meterán) y la 2ª parte era en el momento del 144 USA. Al igual que pasó con Hulk, el meter un flashback en el nº1 de una BM no me gusta, pero bueno, tampoco me parece tan malo. Simplemente que el increíble choque de estilo llama demasiado la atención. Os recuerdo que el vol I de Iron Man son 332 nºs USA
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
dgt
El Colaborador sin miedo
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 47993
|
 |
« Respuesta #1 en: 06 Enero 2005, 06:34:46 pm » |
|
Y porque Iron Man y no Hombre de Hierro?  Espero que el título de la BM sea Hombre de Hierro... o no la compro, he dicho! :evil: Por cierto, vais a flipar con los primeros números. De todos los superhéroes de Marvel, éste es el que más veces y con más virulencia combatió a la amenaza roja. Políticamente debe de ser lo más retrogrado de Marvel con diferencia. Ya me contareis.
|
|
|
|
|
En línea
|
"El miedo es el camino al lado oscuro... El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento... Percibo mucho miedo en ti..."Mis DVD's(Casi todos)
|
|
|
|
habieru
|
 |
« Respuesta #2 en: 07 Enero 2005, 01:00:34 am » |
|
No me puedo creer que no compraras la BM por el título 
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
dgt
El Colaborador sin miedo
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 47993
|
 |
« Respuesta #3 en: 07 Enero 2005, 01:33:51 pm » |
|
Ya verás, ya. Puta manía de volver a traducir nombres que están totalmente aceptados y además son traducción literal, y luego hay otros que los dejan en castellano porque les apetece.  O es Hombre de Hierro o no me la compro, leñe!
|
|
|
|
|
En línea
|
"El miedo es el camino al lado oscuro... El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento... Percibo mucho miedo en ti..."Mis DVD's(Casi todos)
|
|
|
|
habieru
|
 |
« Respuesta #4 en: 07 Enero 2005, 03:46:47 pm » |
|
Seguro que no lo compras, en cuanto un nº tenga una aparición del cuernecitos. Sinceramente yo siempre prefería que no tradujeran los nombres, como nombre propio o caracterísitico no creo que deba hacerse.
Y cómo es que haces la BM de Hulk sino es La Masa? :twisted:
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
dgt
El Colaborador sin miedo
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 47993
|
 |
« Respuesta #5 en: 07 Enero 2005, 08:01:55 pm » |
|
Yo siempre he dicho la masa, pero reconozco que no es una traducción literal, así que mejor llamarle Hulk, mal que me pese. Pero esto da para mucha charla. Siempre he querido abrir un post sobre el tema y siempre me olvido: A ver: Por qué carajo es Iron Man y en cambio Nick Fury es Nick Furia?  ? Por poner un ejemplo, pero hay muchísimos más casos sangrantes.
|
|
|
|
|
En línea
|
"El miedo es el camino al lado oscuro... El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento... Percibo mucho miedo en ti..."Mis DVD's(Casi todos)
|
|
|
|
Macver
|
 |
« Respuesta #6 en: 09 Enero 2005, 09:43:50 pm » |
|
Te metes en camisas de once varas, cegatín.
Iron man es más corto y contundente, por eso es el nombre escogido.
En el caso de Image/Wildstorm se ve que incluso obligaban a mantener el nombre, por eso es The Authority y no La Autoridad.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
dgt
El Colaborador sin miedo
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 47993
|
 |
« Respuesta #7 en: 10 Enero 2005, 12:55:42 am » |
|
Fury también es más corto que Furia... 
|
|
|
|
|
En línea
|
"El miedo es el camino al lado oscuro... El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento... Percibo mucho miedo en ti..."Mis DVD's(Casi todos)
|
|
|
|
Macver
|
 |
« Respuesta #8 en: 10 Enero 2005, 01:05:20 am » |
|
Fury también es más corto que Furia...  Una mísera letra.... Iron Man (8 letras)....Hombre de Hierro (14 letras). 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
habieru
|
 |
« Respuesta #9 en: 10 Enero 2005, 01:05:23 am » |
|
Pues nada cegato, ya te la acabarás comprando  Supongo que llegaste a comprar el Daredevil de vértice ¿no? ¿hace falta que te recuerde el nombre?  :twisted:
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
dgt
El Colaborador sin miedo
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 47993
|
 |
« Respuesta #10 en: 10 Enero 2005, 01:29:08 am » |
|
Y Human Torch(10 letras) en vez de Antorcha Humana(14 letras)? 
|
|
|
|
|
En línea
|
"El miedo es el camino al lado oscuro... El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento... Percibo mucho miedo en ti..."Mis DVD's(Casi todos)
|
|
|
|
Macver
|
 |
« Respuesta #11 en: 10 Enero 2005, 05:12:48 pm » |
|
Y Human Torch(10 letras) en vez de Antorcha Humana(14 letras)?  Hay muchos más ejemplos, como Wonder Girl en vez de chica maravillosa. Es sólo un ode los factores, supongo, no nos hemos de rasgar tampoco las vestiduras 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
jack
|
 |
« Respuesta #12 en: 10 Enero 2005, 05:16:02 pm » |
|
Va a ser mejor que abrais ese post, que estais lanzados.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
cineenlared
|
 |
« Respuesta #13 en: 10 Enero 2005, 05:18:51 pm » |
|
¡Qué purista, dgt! A mí me da igual, y ya me he acostumbrado a Iron Man. Pero tampoco me importa que le llamen Hombre de Hierro. Creo que a esta BM le daré una oportunidad, pero primero me tengo que acabar la de DD y la de Thor, aunque si sale con oferta inicial, cae fijo 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
jack
|
 |
« Respuesta #14 en: 10 Enero 2005, 05:37:51 pm » |
|
Yo paso de Iron Man. Este año me he propuesto limitar mis compras al mínimo imprescindible. si puede ser 5 series mejor que si son 6. Y esta vez es firme.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
habieru
|
 |
« Respuesta #15 en: 10 Enero 2005, 11:28:18 pm » |
|
Creo que no saldrá con oferta de lanzamiento Eneko. He buscado info sobre eso y no he visto nada 
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
|
cineenlared
|
 |
« Respuesta #16 en: 11 Enero 2005, 10:41:24 am » |
|
Bueno, da igual, acabará cayendo 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
cineenlared
|
 |
« Respuesta #17 en: 15 Marzo 2005, 03:44:32 pm » |
|
Estaba pensando en comprar el nº1 de la BM del Hombre de Hierro, y resulta que casi todo lo que incluye lo tengo en uno de los tomos que publicó El Mundo, así que paso del nº 1 y compro el nº 2 directamente.  Lo único, preguntaros a los que lo habéis comprado qué tal está el Marvel Comics Presents Nº 58 y el Tales of Suspense 45, que es lo único que no viene.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
habieru
|
 |
« Respuesta #18 en: 15 Marzo 2005, 05:40:24 pm » |
|
No lo he comprado aún Eneko, pero estará bien :twisted:
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
|
cineenlared
|
 |
« Respuesta #19 en: 15 Marzo 2005, 05:43:29 pm » |
|
Qué malo eres. No creo que lo compre, que paso de tener repetidos.... ¿paso?
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
Macver
|
 |
« Respuesta #20 en: 15 Marzo 2005, 11:00:39 pm » |
|
Yo de momento me espero también. En mi caso l oque tengo, creo, es el Orígenes Marvel.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
dgt
El Colaborador sin miedo
Karma: 0
Desconectado
Mensajes: 47993
|
 |
« Respuesta #21 en: 16 Marzo 2005, 12:28:42 am » |
|
Eso te pasa por comprar los de El Mundo.  No sé, no creo que los primeros valgan mucho la pena(y cuando digo los primeros, me refiero a los primeros 5 o 6 tomos :risa2: ).
|
|
|
|
|
En línea
|
"El miedo es el camino al lado oscuro... El miedo conduce a la ira, la ira conduce al odio, el odio conduce al sufrimiento... Percibo mucho miedo en ti..."Mis DVD's(Casi todos)
|
|
|
|
habieru
|
 |
« Respuesta #22 en: 16 Marzo 2005, 01:04:48 am » |
|
Qué malo eres. No creo que lo compre, que paso de tener repetidos.... ¿paso? Yo me los compraré, cuando lo haga y lea esos nºs te hago un análisis detallado y si te pica la curiosidad te dejo ese nº y listos ¿ok?
|
|
|
|
|
En línea
|
"¿Crees que un hombre puede cambiar su destino?" "Creo que uno hace lo que puede, hasta que su destino le es revelado"
|
|
|
|
cineenlared
|
 |
« Respuesta #23 en: 16 Marzo 2005, 10:20:21 am » |
|
Ok. Me parece una buena solución. dgt, compré lo de El Mundo porque todavía no se sabía nada de la posible BM, y además estaba muy bien de precio. A mí no me importa el cambio de formato, porque ya tengo muchos, y uno más no importa. Es más, tampoco compraré el nº que contenga lo que viene en los otros dos tomos de El Mundo. Con la BM de Hulk también me evité comprar el nº1, y tampoco compraré el nº12. Y con Thor, me he saltado el 15, ya que lo tenía en color en los Selecciones Marvel. Eso sí, no compré de El Mundo ni de Thor, 4F, Vengadores, Patrulla X ni DD, porque algunos los tenía, y otros los quería en formato BM 
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|
jack
|
 |
« Respuesta #24 en: 16 Marzo 2005, 10:47:14 am » |
|
Pues la verdad es que viendo el nº 1 de la Bm de iron man fue cuando decidí que me iba a ahorrar 4,75 euros al mes. jeje.
|
|
|
|
|
En línea
|
|
|
|
|