Bueno, acabo de echarle otro vistazo a
"Las aventuras de Hols" y efectivamente he visto el trailer de
"El lago de los cisnes", me da la impresión de que es un trailer "falso". He consultado la ficha de la Japanese Movie Database y pone Widescreen.
http://www.jmdb.ne.jp/1981/de000700.htmDe todos modos te recuerdo que este film es de 1981, y la Toei ya no filmaba en 2.35:1 en esa época (Bueno, ni Toei ni ninguna compañía de animación japonesa). El resto de trailers son de films anteriores a 1980 que sí que estaban filmados en 2.35:1.
Me reafirmo en que estará 1.85:1 pero no tengo tanta prisa en comprármela. Lo mejor es que te esperes a que Tsukino o algún otro la compre e informe. Y te sugiero que, antes de ésa, te hagas primero con
"El gato con botas". Su última media hora es
cine en estado puro.