La mejor peli de Poirot es "Asesinato en el Orient Express" de Sidney Lumet. No es que lo diga yo (que también lo digo), lo dice todo el mundo. Es la más redonda en todos los aspectos. Y Finney mejor que Ustinov, de hecho la propia Christie siempre dijo que el primero era el mejor Poirot que había visto. Y también le ofrecieron de nuevo a Finney el papel para "Muerte en el Nilo" pero declinó. "Muerte en el Nilo" es una película demasiado plana. 

De todos modos ninguna de estas dos pelis está considerada la mejor adaptación de una novela de Christie, que son dos, "Testigo de cargo" de Billy Wilder y "Diez negritos" de René Clair. 

El título completo es "Original Dirty Pair: OVA & Movie Series Perfect Collection" y como su título indica es un DVD-Box (del tamaño de un VHS) conteniendo la serie original de OVA (1987-88) + la película de cine (1987) + los dos primeros OVAs especiales de la colección (1985-1990), es decir, la "etapa clásica" de estos personajes, a excepción de la serie de TV.   

Como sabe todo el mundo esta serie procede de las novelas de Haruka Takachiko, también responsable de "Crusher Joe", en cuya versión cinematográfica aparecen por vez primera las "Dirty Pair".

Gracias a este recopilatorio podemos ver la evolución en los diseños de los personajes a lo largo de estos 4 años, aunque el autor es el mismo, Tsukasa Dokite. Lo que varían son los directores: Masaharu Okuwaki, Koichi Mashimo, Masayoshi Tanidabe y Toshifumi Takizawa. 

 
El DVD-Box es una distribución china del pack japonés aparecido el año pasado que originalmente costaba nada menos que 27.800 Yenes!!!! Afortunadamente el pack de Hong Kong sólo cuesta 27 € (eBay) si buscas bien.

La calidad de imagen es muy variable. La peor copia es la de la serie original de OVAs, que va repartida en 2 DVDs. La película sin embargo viene remasterizada y panorámica anamórfica (1.78:1) como Dios manda. Los otros 2 OVAS (1 DVD) son correctos. Todo ello en inglés y japonés con subs, y además la serie original tiene subs en chino. Total 4 discos que suman 440 minutos, sin extras. NTSC, Zona 0.   

Muestra del DVD-Box:
Cubierta y contracubierta




Interior:




 
1ª serie de OVA:

 
OVA 2:


OVA 3:


Film:

Efectivamente "Taro y el dragón" se filmó en 2.35:1, siendo la última película de animación de Toei con este formato (es decir, el último "clásico" de su catálogo). Pero Toei siempre la ha distribuido en vídeo y TV en formato 1.85:1. Hasta la fecha no existe edición en Occidente que respete su verdadero formato. 

"Alakazam el grande" siempre se ha visto aquí en su versión americana (American International) con formato Fullscreen cuando Toei también la había filmado en 2.35:1. Una pena. Creo recordar que el cerdito estaba doblado por Carlos Revilla.

No creo que lleve el doblaje original de "Guerreros del viento". Es imposible a menos que se edite en dos discos, lo cual encarecería demasiado el precio y mucha gente (como yo) no la compraría. No se puede pedir la luna.

Por fin encontré el primer DVD en mi barrio (suelen llegar las cosas con medio año de retraso). Qué gran reparto de doblaje! Efectivamente Revilla dobla muchos personajes de la serie, aunque curiosamente no se reservó el doblaje de Cushing, que toma el gran Paco Arenzana (la voz habitual de Kirk Douglas, aunque las nuevas generaciones lo identificarán más como el maestro Miyagi ("Pat" Morita) de las primeras peli de "Karate Kid" -dar cera... pulir cera-) ya que en sus últimos años se especializó en ancianos orientales ("Golpe en la Pequeña China", "La jungla de cristal"...). 

Lo único que veo mal en esta edición es el precio, 30 euracos por una cosa que no alcanza las 6 horas lo encuentro una cosa exagerada, más aún cuando no lleva ni el más mínimo extra.

Pesa demasiado en mí el gran doblaje de Revilla... esperaré a que salga aquí porque tarde o temprano saldrá.

¿"nuevos doblajes"? CAGADA TOTAL

"El rey y el ruiseñor"


"La pequeña vendedora de cerillas"


"Los topos robot", una super-rareza

Son cortometrajes independientes, en Japón incluso están completamente olvidados, y en España aún se pueden encontrar viejas copias en Super 8 (yo he visto la caja de "El rey y el ruiseñor" por ahí) en algunos rastros de viejo. El del patito feo se llamó en Japón みにくいあひるの子  (Minikui ahiru no Ko, 1970) de 20 minutos. El de la cerillera es マッチ売りの少女 (Macchi Uri no Shôjo, 1971), 18 min.

Pues donde la compramos los que somos listos, en eBay. 

En 2005 en Italia se han editado en DVD tanto la serie de animación "Uchû Senshi Baldios" (1980-81) como esta película de remontaje (1981), que en su momento se editó en vídeo en España ¿lo recuperará Divisa aquí, estando distribuida por Toei?. Al parecer la serie se canceló en Japón antes de emitirse los últimos episodios, de manera que el único modo de ver el verdadero final es con el film. ¿Qué influyó en el fracaso de la serie? Quizás fuera que aunque parece la típica serie de robots gigantes desmontables, se trata de la primera "space opera" de la animación nipona. En la peli, el "Baldios" no llega a aparecer ni 10 minutos en pantalla, de las dos horas que dura en total.

Aunque es un remontaje de episodios de la serie, más del 50% de la animación es completamente nueva y por supuesto más cuidada, con mayor atención a los detalles y algunos nuevos efectos ópticos hoy ya envejecidos. Las nuevas escenas han sido dirigidas por Hisayuki Toriumi (sustituyendo a Kazuyuki Hirokawa), aunque los diseñadores Toyoo Ashida (futuro director de "El puño de la Estrella del Norte"), Osamu Kamijo y Hajime Kamegaki se mantienen en sus puestos 

La edición italiana utiliza un estupendo máster completamente nuevo, panorámico pero no anamórfico.


Baldios the Movie DVD cover


Baldios menú


Frame: La base de operaciones de los "buenos".


Frame: Koji Kab... digooo Marin Raigan, a los mandos del "Baldios".


Frame: La comandante Rosa Afrodia, líder del ejército de S1.


Frame: Jamie Hoshino, Oliver Jack y Raita Okuto, los compis de Marin.


Frame: Primer enfrentamiento entre Marin y Rosa.


Frame: Baldios montando una escabechina en la fortaleza enemiga.


Frame: El emperador Theo Gattler tiene a Rosa bajo su control. Padrastro y a la vez amante. 



Características técnicas:
Edita: Yamato Video.
Sistema: Pal.
Zona: 2
Audio : Italiano (1.0, Dolby Digital y DTS 5.1), Japonés (1.0) 
Subtítulos: Italiano.   
Pantalla: LB 1.85:1 no anamórfico. 
Duración: 118 min.    
Extras: 0   
Precio: desde 6 euros, un chollo.

Al final he comprado la edición italiana (sospecho que es la misma, pues también viene en dos boxes) es algo más carilla (unos 16 euros cada box) pero me fue más fácil de conseguir.

La carátula informa que es la versión "restaurada" y "remasterizada". Falso. El master es muy correcto pero no es remasterizada. La presunta "restauración" es simplemente que es la versión íntegra, con las escenas censuradas en su momento (supongo que las mismas que se cortaron en España, aunque en su día me sorprendió que se respetara la famosa escena de "vaginazo"). Estas escenas vienen subtituladas porque los italianos, con buen tino, han decidido respetar el doblaje original de los 80, que era muy bueno. Curiosamente también se respetaron en su momento varias escenas de "destape" con su protagonista, You Hazuki, que para tener solo 13 años ya luce bonitas tetitas.

Sólo me he comprado la 1ª temporada (29 episodios, 725 min. en total). Edición en japonés e italiano y subs en italiano.


"Mila e Shiro due cuori nella pallavolo" DVD Box


Frame: La famosa escena del "vaginazo" con las braguitas del osito panda.


Frame: Las monerías de You Hazuki.

no te la recomiendo, demasiado "nouvelle vague" para mi gusto, mejor "12 monos", que también está basada en ella.

... que no hay que confundir con el grupo musical. Se trata de una recopilación de cortos del cine mudo que sacó SonyLab (Paycom) en 2005 en Zona 0 y con una duración de alrededor de 1 hora cada DVD. Los cortos están protagonizados por estrellas "menores" del cine cómico hollywoodiense de la época.

Quienes hayan adquirido los DVDs recopilatorios de los "grandes", Chaplin, Keaton, Lloyd y Laurel & Hardy, y se haya quedado con el gusanillo, puede hacerse con esta colección. Yo he pillado a 1 euro en los Encantes 3 DVDs de la colección, pero me falta el primero y no sé si habrá todavía más. 

Entre las estrellas se encuentran dos caras conocidas, Harry Langdon y Larry Semon, a los que se añaden el bizco Ben Turpin; Mabel Normand y Mack Swain, que más tarde se unirán a la "troupe" de Chaplin. Luego, por mí desconocidos (hasta hoy), Billy Bletcher, Victor Moore, Billy Bevan ("Canuto" en España) y Bert Williams, que supongo debió ser la primera estrella negra y director de cine cómico.

La calidad de imagen es correcta pero demasiado oscura. Los rótulos vienen en inglés y castellano.


Larry Semon


Harry Langdon


Ben Turpin


The Wrong Mr. Fox(1917) con Victor Moore

Barney Oldfield's Rafe for a Life(1913) de Mack Sennet con Mabel Normand.

Yukon Jake(1924) con Ben Turpin

A Natural Born Gambler (1916) con Bert Williams.

Dry and Thirsty (1920) con Billy Bletcher

A Movie Star (1916) con Mack Swain.

The Grocery Clerk (1920) de y con Larry Semon

Super-Hooper-Dyne Lizzies (1925) con Billy Bevan. 

Yo la ví hace unos 20 años y estoy contigo, las subtramas matan la película y el final es lo mejor, aunque, eso sí, está muy influenciado por "La Jetée" (1962) de Chris Marker.

¡Ni se os ocurra comprarla! Yo he pillado la versión de "Tiempo" a 1 euro en los Encantes y menos mal que sólo he perdido un euro. La calidad de la imagen es tirando a mediocre, podía haber sido mucho peor, pero bueno.

Dos problemas: la película se filmó en Panavision (parece 2.35:1 a juzgar por los créditos iniciales "comprimidos") y aquí se resuelve en un fullscreen basto "como en los buenos tiempos"; por otro lado, el doblaje (parece de los 90 o posterior) es tan mediocre como la imagen. También va en V.O.S.E., pero bueno, yo no la recomendaría.


Títulos de crédito "descomprimidos" manualmente


Brian Keith y Maureen O'Hara

Bueno, ahora que me fijo la pregunta la hicieron hace seis años... 

Si ese episodio se tituló "Las dos cimitarras" ya no hay ninguna duda: es el doblaje original de 1981. ¡Fantástico!    http://hemeroteca.lavanguardia.es/preview/1981/09/09/pagina-27/32936317/pdf.html

Si es Revilla no puede ser un redoblaje de ahora. Ahora mi duda es si es el original o un redoblaje de los 90. De momento en mi barrio no está, esperaré a encontrarla en el centro este veranito. ¡Thanks por la info!

Era una especulación especulativa, pero vamos, que tampoco hay que romperse muchos los cascos...

  No puede ser verdad tanta gloria. ¿Has reconocido algunas voces? Si es el doblaje de 1981, corro a comprarla, pero si no... no me gasto el pastón que debe costar. 

Como era una serie ITC... no me hago ninguna ilusión... no nos caerá esa breva...

¿Ésto no tendría que ir en "televisión"? Es una serie de TV. Por cierto, que el maravilloso doblaje original de TVE2 de 1981 "se ha perdido", así que lo más probable es que esos DVDs lleven el doblaje latinoamericano. (Ahora sí que hablo del doblaje) 

La compraré pronto, es una de las mejores de Peckinpah, su mejor western por detrás de "Grupo salvaje", claro y por delante de "Mayor Dundee" y "Pat Garret y Billy el niño" (no considero un western "La balada de Cable Hogue"). Me falta por ver la super rara "Compañeros mortales" aunque el DVD cuesta 2 euros.

Tengo a Peckinpah por padre del "western crepuscular" y de hecho el uso de McCrea y Scott como protagonistas (ambos con un historial anterior de westerns en su filmografía realmente apabullante, especialmente Scott con sus películas para Ranown, que eran todas una joya) cuando estaban prácticamente jubilados, me parece fantástico.   

Un detalle curioso que pone de manifiesto el interés contracorriente de Peckinpah. En las películas de esa época solía salir victorioso el "bueno", mientras que el "malo" o el "menos bueno" recibía el justo castigo. Pues bien, esto mismo pasaba en el guión original, pero .       
   
Otro detalle que me hizo mucha gracia en su momento: James Drury, el posteriormente superfamoso protagonista de la serie "El virginiano" interpreta a uno de los hermanos villanos. Al parecer Peckinpah había hecho buenas migas con él durante el rodaje de la serie "El hombre del rifle" y le dió este papel de "guapo malo".

Efectivamente se rodaron dos películas de imagen real basadas en el manga de "Guyver" a principios de los 90. La primera estaba interpretada por Mark Hamill (sí, sí, el de "La guerra de las galaxias") y se editó en vídeo en España con el título de "Mutronics", creo que editada por Record Vision pero no estoy seguro. La segunda no sé si llegó aquí. Las de imagen real de "Golgo 13" no las he visto aún.
    
Edito: Pues la venden en Todocoleccion, a veintipico euros, y efectivamente era Record Vision. 

La peli de "Golgo 13", ya veo que al final acabaré comprándomela de importación... Por cierto, la primera peli de "Golgo", también de imagen real, se hizo en 1973 y su protagonista Duke Togo estaba encarnado por Ken Takakura, el poli bueno de "Black Rain" con Michael Douglas.